ПРАВИТЕЛЬСТВА НЕПАЛА - перевод на Английском

• government of nepal
• nepalese government
• governments of nepal
• gon

Примеры использования Правительства непала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Непале осуществляется проект с участием национального центрального органа коренных народов и правительства Непала.
In Nepal, with the national umbrella organization of indigenous peoples and the Government of Nepal.

социального благосостояния Его Величества правительства Непала.
Social Welfare of His Majesty's Government of Nepal.

его техническому комитету при поступлении соответствующей просьбы от правительства Непала.
its technical committee, as may be requested by the Government of Nepal.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы еще раз подтвердить приверженность народа и правительства Непала отстаиванию интересов Организации Объединенных Наций.
I take this opportunity to rededicate the commitment of the people and the Government of Nepal to the United Nations.

ООН- Хабитат также тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ и ВОЗ в области поддержки правительства Непала в деле разработки программы санитарного обеспечения.
UN-Habitat is also working closely working with UNICEF and WHO in supporting the Government of Nepal in the development of a sanitation programme.

его техническому комитету в случае просьб со стороны правительства Непала.
its technical committee as may be requested by the Government of Nepal.

Представитель правительства Непала встретился с членами Рабочей группы на ее пятьдесят девятой сессии.
A representative of the Government of Nepal met with the Working Group at its fiftyninth session.

По приглашению правительства Непала члены Рабочей группы посетили эту страну 6- 14 декабря 2004 года.
At the invitation of the Government of Nepal, the Working Group visited the country from 6 to 14 December 2004.

Постановляет также в соответствии с просьбой правительства Непала, что срок действия мандата Миссии завершится 15 января 2011 года,
Decides also, in line with the request of the Government of Nepal, that the mandate of the Mission will terminate on 15 January 2011,

По просьбе правительства Непала Совет Безопасности постановил 15 сентября 2010 года, что нынешний мандат МООНН завершится 15 января 2011 года.
At the request of the Government of Nepal, the Security Council decided on 15 September 2010 that the present UNMIN mandate would be terminated on 15 January 2011.

Решение правительства Непала продлить мандат странового отделения УВКПЧ до июня 2010 года является весьма обнадеживающим
The decision of the Government of Nepal to extend the mandate of the OHCHR country office until June 2010 is very encouraging

В соответствии с просьбой правительства Непала, Совет принял 12 мая резолюцию 1921( 2010),
On 12 May, in line with a request from the Government of Nepal, the Council adopted resolution 1921(2010),

Я убежден, что подход на основе сотрудничества всех государств- членов, правительства Непала и Секретариата-- это правильный путь, который приведет к успешному решению этой проблемы.
I am convinced that a cooperative attitude among all Member States, the Government of Nepal and the Secretariat is the right means to bring this quest to an end.

Представитель правительства Непала сказал информагентству" Би-би-си", что пострадал 31 из 75 районов страны.
A spokesman for Nepal's government told the BBC that 31 of the country's 75 districts had been affected.

Я вновь подтверждаю давнюю готовность правительства Непала покрывать оперативные расходы на содержание Центра
I reiterate the long-standing commitment of the Government of Nepal to bear the operating costs of the Centre

В ответ на призыв правительства Непала ФАО оказала содействие интерактивному процессу подготовки приоритетных рамочных основ деятельности на 2011- 2020 годы, проведенному с участием широкого круга заинтересованных сторон.
In response to the call made by the Government of Nepal, FAO facilitated a multi-stakeholder interactive process to prepare the priority framework for action 2011- 2020.

Пользуясь настоящей возможностью, выражаю искреннюю признательность правительства Непала за Вашу неизменную поддержку мирного процесса.
I take this opportunity to express the sincere appreciation of the Government of Nepal for your continued support to the peace process.

В соответствии с просьбой правительства Непала Совет резолюцией 1921( 2010)
In line with a request from the Government of Nepal, the Council, by resolution 1921(2010)

По решению КТК в связи с осуществлением упомянутой резолюции на рассмотрение правительства Непала представляются новые вопросы
The CTC has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of Nepal with regard to the implementation of the Resolution,

После встречи с представителями правительства Непала было получено приглашение посетить эту страну.
Following a meeting with the representatives of the Government of Nepal, an invitation was received to visit that country.