ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИБЕРИИ - перевод на Английском

• government of liberia
• liberian government

Примеры использования Правительство либерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народ и правительство Либерии должны также добиваться подлинного примирения на национальном
The people and the Government of Liberia must also pursue genuine reconciliation at the national

Правительство Либерии обвинило в этом Гвинею
The Liberian Government blamed Guinea

Национальное переходное правительство Либерии всецело сотрудничать с Группой экспертов;
the National Transitional Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts;

В середине апреля правительство Либерии отказало представителям ОРФ в разрешении на проезд через территорию Либерии в Бомако, Мали, для участия в совещании ЭКОВАС.
In mid-April, the Liberian Government refused to allow RUF to travel through Liberia to attend an ECOWAS meeting in Bamako, Mali.

Правительство Либерии предприняло значительные усилия
The Liberian Government has made considerable efforts

Правительство Либерии предложило Кимберлийскому процессу как можно скорее направить в Либерию обзорную миссию.
The Liberian Government has invited the Kimberley Process to send a review mission to Liberia as soon as possible.

Осуществляя эти меры, правительство Либерии добивается постепенного улучшения положения с обеспечением этих прав.
Through implementation of the PRS, the Liberian Government is progressively working towards improvement of these rights.

Правительство Либерии заинтересовано в том, чтобы в тесном сотрудничестве с компетентными властями приступить к решению вопросов, связанных с участием УВКБ в оказании помощи либерийским беженцам.
The Liberian Government looked forward to working closely with the concerned authorities to address issues relating to the involvement of UNHCR in the provision of assistance to Liberian refugees.

В этом деле правительство Либерии согласилось с требованием возместить ущерб, нанесенный действиями частного лица.
In this affair, the Liberian Government accepted the claims for damage caused by the act of a private person.

В связи с осуществлением этих мер правительство Либерии настоящим обращается к Организации Объединенных Наций со следующими просьбами.
In carrying out these measures, the Liberian Government herewith makes the following requests of the United Nations.

В 1926 г. правительство Либерии предоставило стратегическую резиновую концессию компании Firestone Tire
In 1926, the Liberian government had granted a major rubber concession to the Firestone Tire

С этой целью правительство Либерии вновь призывает УВКБ оказать помощь в переводе вглубь страны всех беженцев из находящихся на границе со Сьерра-Леоне районов.
To this end, the Liberian Government again calls on UNHCR to assist in the inland transfer of all refugees from areas near its borders with Sierra Leone;

Правительство Либерии осуществляет стратегию поощрения осуществления прав женщин
The Liberian Government has a strategy to promote women's rights

Соединенные Штаты и правительство Либерии нашли временный выход из этого положения до тех пор, пока младшие либерийские офицеры не будут готовы взять на себя командование ротами.
The United States and Liberian Governments have come up with a solution for the interim period until junior Liberian officers are prepared to command companies.

Правительство Либерии усилило оказываемую им поддержку мятежникам,
The Government of Liberia intensified its support for the rebels,

У нас имеются конкретные доказательства того, что Правительство Либерии оказывает мятежникам помощь оружием, личным составом, материально-технической и моральной поддержкой, явно стремясь к дестабилизации Сьерра-Леоне.
We have concrete proofs that arms, personnel, logistics and moral support for the rebels emanate from the Government of Liberia with the clear intention to destabilize Sierra Leone.

Правительство Либерии обязуется осуществлять описываемые ниже действия в трех главных приоритетных областях.
The Government of Liberia commits to pursue the actions described below in the three main priority areas.

Наконец, Группа проверила, как правительство Либерии выполняет все рекомендации,
Finally, the Panel has examined whether the Government of Liberia has met all pre-

Я также призываю правительство Либерии завершить в предстоящие месяцы работу над стратегией
I also call on the Government of Liberia to finalize its national security strategy

В этой связи я призываю правительство Либерии активизировать усилия по содействию примирению в общенациональном масштабе
I therefore call on the Government of Liberia to intensify its efforts to promote national and local reconciliation in