ПРАВИТЕЛЬСТВО МАЛЬТЫ - перевод на Английском

• government of malta
• maltese government

Примеры использования Правительство мальты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Мальты придает большое значение сотрудничеству между региональными организациями
The Government of Malta attached great importance to cooperation between regional organizations

это предложение получило дальнейшее развитие, и правительство Мальты предложило утвердить Ассоциацию Средиземноморских государств.
that proposal was further developed, and the Maltese Government proposed the establishment of an Association of Mediterranean States.

упрощению административных процессов, Правительство Мальты.
Simplification of Administrative Processes, Government of Malta.

Число лиц, получивших гражданства на основе инвестиций, неизвестны, поскольку правительство Мальты не публикует такие данные.
The number and background of persons granted Maltese citizenship based on investment is unknown, as the Maltese government does not publish such data.

В последние два десятилетия правительство Мальты постоянно подтверждало свою приверженность достижению равенства между мужчинами и женщинами.
In the last two decades, Maltese Governments have constantly reaffirmed their commitment to strive for the attainment of equality between men and women.

В 2009 году правительство Мальты выделяло на пенсии 51 процент общего объема расходов на социальное обеспечение.
In 2009, 51 per cent of the total expenditure of the Maltese Government on social benefits went to retirement.

Правительство Мальты глубоко обеспокоено таким негативным развитием событий в последнее время
The Malta Government is deeply concerned at this recent negative turn of events

Правительство Мальты проводит политику полного признания,
The Government of Malta is following a policy that fully acknowledges,

Правительство Мальты признает и соглашается с принципами, закрепленными в пункте 2 статьи 10 Пакта.
The Government of Malta recognizes and endorses the principles laid down in paragraph 2 of article 10 of the Covenant.

Тем не менее правительство Мальты намерено представить этот доклад незамедлительно по завершении проводимых дискуссий и после утверждения соответствующих предложений парламентом.
However, it is the intention of the Government of Malta to submit this report as soon as the ongoing discussions are terminated and the proposals are approved by Parliament.

Правительство Мальты отказалось выдать мятежных пилотов
The Maltese government's refusal to extradite the pilots

После убийства и без согласия семьи правительство Мальты предложило миллион евро за информацию об убийцах.
In the aftermath of the attack and without the consent of the family, Malta's government offered a €1 million reward for information leading to the killers.

Кроме того, следует отметить, что УВКБ и правительство Мальты тесно сотрудничают на разных уровнях в поисках надежных решений проблем беженцев и лиц,
It also has to be noted that the UNHCR and the Maltese government work in close cooperation on a number levels to find durable solutions for refugees

Закона о Европейской конвенции правительство Мальты на протяжении многих лет выдвигало различные законодательные инициативы,
the European Convention Act, the Maltese Government has, over the years, taken various legislative initiatives

Правительство Мальты глубоко верит в ту роль, которую Организация по безопасности
The Maltese Government strongly believes in the role the Organization for Security

Правительство Мальты включило также в свое законодательство положения документа с изложением позиции Совета ЕС( 2003/ 468/ CFSP) в области контроля
The Maltese Government has also transposed the provisions of EU Council Position 2003/468/CFSP on the control of arms brokering, by issuing Legal Notice No. 376 of 2003,

В этой связи было бы желательным, чтобы правительство Мальты внесло, пусть даже символически,
It would be desirable for the Government of Malta to make a contribution,

Этими соображениями правительство Мальты вновь подтверждает свою точку зрения, высказанную в записке Постоянного представительства Мальты на имя Генерального секретаря от 19 марта 1993 года см. А/ 48/ 267.
These views are a reaffirmation of the views of the Government of Malta as expressed in the Permanent Mission of Malta's note to the Secretary-General dated 19 March 1993 see A/48/267.

Но несмотря на отсутствие в стране каких-либо многочисленных этнических меньшинств и хотя правительство Мальты не испытывает потребности в принятии специального законодательства,
Even if there were no significant ethnic minorities and the Maltese Government did not feel the need to adopt specific legislation,

Правительство Мальты надеется, что в интересах безопасности и стабильности в Средиземноморье
In the interest of security and stability in the Mediterranean, it is the Government of Malta's hope that all Mediterranean countries adhere to these