ПРАВИТЕЛЬСТВО МАЛЬТЫ - перевод на Испанском

• gobierno de malta
• gobierno maltés

Примеры использования Правительство мальты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В подтверждение этой информации правительство Мальты предоставило Комиссии подробную информацию, касающуюся рейса,
En apoyo de esta información, el Gobierno de Malta facilitó a la Comisión documentación detallada relativa al vuelo,

Тем не менее правительство Мальты приняло на себя обязательство обеспечивать защиту работников,
Sin embargo, el Gobierno maltés se ha comprometido a proteger a los trabajadores,

уполномочивающий правительство Мальты ратифицировать Конвенцию о запрещении разработки,
por la que se autoriza al Gobierno de Malta a ratificar la Convención sobre la prohibición del desarrollo,

Правительство Мальты приняло<< Распоряжения в отношении санкций Организации Объединенных Наций( в отношении Анголы)( поправка),
Las autoridades de Malta han aprobado el reglamento de 2002 sobre la aplicación del régimen de sanciones de las Naciones Unidas contra Angola(enmienda),

Поскольку на Мальте производство аборта квалифицируется как уголовное преступление, правительство Мальты сделало оговорку к КЛДЖ, согласно которой оно не считает себя связанным подпунктом
Dado que la práctica del aborto es delito en Malta, el Gobierno de Malta formuló una reserva a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

Иностранцев правительством Мальты.
Gobierno de Malta.

Информация об осуществлении рекомендаций Рабочей группы была получена от правительства Мальты.
El Gobierno de Malta envió información sobre la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo.

Она получила информацию от правительства Мальты.
Recibió información del Gobierno de Malta.

Правительству Мальты.
El Gobierno Maltés.

Доклад для правительства Мальты, подлежащий представлению Совету Европы,
Informe del Gobierno de Malta al Consejo de Europa sobre la prostitución infantil

Это совещание проводилось по приглашению правительства Мальты и было организовано Департаментом по экономическим
La reunión fue organizada por el Gobierno de Malta y el Departamento de Asuntos Económicos

Постоянное участие в этом процессе правительства Мальты способствовало расширению участия средиземноморских партнеров по сотрудничеству в работе ОБСЕ.
La constante dedicación de sucesivos Gobiernos malteses ha contribuido a una mayor participación de los Asociados Mediterráneos para la Cooperación en la labor de la OSCE.

Соглашение между правительством Словацкой Республики и правительством Мальты о сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью( Братислава, 16 мая 2000 года);
Acuerdo de cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada entre el Gobierno de la República Eslovaca y el Gobierno de Malta(Bratislava, 16 de mayo de 2000);

В связи с этим во внешней политике правительства Мальты присутствуют европейское направление
En ese contexto, la política exterior del Gobierno de Malta tiene, por lo tanto,

Различия в позициях Комитета и правительства Мальты уже обсуждались,
Las diferencias de opinión entre el Comité y el Gobierno de Malta ya se han examinado

В главе II Конституции изложены принципы, которые имеют фундаментальное значение для правительства Мальты и которые должны применяться государством при разработке законов1.
El Capítulo II de la Constitución establece determinados principios que son fundamentales para el Gobierno de Malta y que el Estado debe aplicar al redactar la legislación.

был проведен 7- 9 марта 2011 года в Меллихе, Мальта, при материально-техническом содействии правительства Мальты.
del 7 al 9 de marzo de 2011 con la asistencia logística del Gobierno de Malta.

был проведен 7- 9 марта 2011 года в Меллихе( Мальта) при материально-техническом содействии правительства Мальты.
del 7 al 9 de marzo de 2011 con la asistencia logística del Gobierno de Malta.

изменений в составе правительства Мальта вновь обратилась с заявкой,
después de las elecciones y de un cambio de Gobierno, Malta reactivó su solicitud,

В этой связи позвольте мне от имени правительства Мальты выразить признательность ряду европейских государств и Соединенным Штатам Америки за то содействие,
En ese contexto, quisiera expresar el agradecimiento del Gobierno de Malta por la asistencia que hemos recibido hasta ahora proveniente de varios Estados europeos y de los Estados