ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОЛЬШИ - перевод на Английском

• government of poland
• polish government

Примеры использования Правительство польши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Польши сообщило, что, согласно оценкам, в стране имеется от 20 000 до 30 000 ВИЧ- инфицированных лиц и больных СПИДом.
The Government of Poland reported that there are an estimated 20-30,000 people living with HIV/AIDS in the country.

Поскольку размер государственного долга продолжил расти, правительство Польши поняло необходимость использования существующей пенсионной системы.
With public debt continuing to rise, the Polish government has realised that the present pension system could not be maintained.

Г-жа Токарска- Бернацик( Польша)( говорит по-английски): В ходе этого обсуждения на пленарном заседании я имею честь представлять правительство Польши.
Mrs. Tokarska-Biernacik(Poland): In this plenary debate, I am honoured to represent the Government of Poland.

Правительство Польши также хотело бы уточнить значение выражения" в условиях того времени.
The Polish Government also has doubts about the meaning of the expression"in the circumstances at the time.

Правительство Польши оказывает поддержку ряду таких региональных программ,
The Polish Government supported several such regional programmes,

В январе 2009 года правительство Польши приняло решение о развитии программы в области ядерной энергии.
In January 2009, the Polish Government had decided to develop a nuclear power programme.

Правительство Польши будет и впредь прилагать усилия по борьбе с наркоманией
The Polish Government will not give up in its efforts to combat drug addiction

В 1949 году правительство Польши приняло решение о строительстве вертолетного завода в Свиднике,
In 1949, the Polish government made a decision to build an aviation factory in Świdnik,

На парламентских выборах 2007 года правительство Польши открыло 205 избирательных участков для примерно 175 тыс. граждан,
The Polish Government opened 205 polling stations for approximately 175,000 nationals registered abroad,

Временный поверенный в делах Польши в Украине Борис Курчинский отметил, что подобные награды иностранным гражданам президент и правительство Польши предоставляют« в исключительных случаях».
Polish Chargé d'Affaires in Ukraine Borys Kurchynsky noted that the President and the Polish government provided such awards"in exceptional circumstances" to the foreign nationals.

Г-жа Пржигуцка( Польша) говорит, что правительство Польши является одним из инициаторов рекомендаций Европейского союза, касающихся медицинского обслуживания в условиях многокультурного общества.
Ms. Przygucka(Poland) said that the Polish Government had been among the initiators of European Union recommendations on health care in a multicultural society.

ТЕА является правительство Польши в Варшаве, а ЦУП ТЕЖ- правительство Словакии в Братиславе.
in Warsaw is hosted by the Polish Government, whereas the TER PCO in Bratislava is hosted by the Slovak Government..

Г-н СОРЕНСЕН выражает надежду на то, что правительство Польши опубликует доклад о результатах посещения Польши представителями Европейского комитета по предупреждению пыток.
Mr. SORENSEN said he hoped that the Polish authorities would publish the report of the European Committee for the Prevention of Torture on its visit to Poland.

Принимающей стороной Центрального управления Проекта( ЦУП) ТЕА является правительство Польши в Варшаве, а ЦУП ТЕЖ- правительство Словакии в Братиславе.
The TEM Project Central Office(PCO) is hosted by the Polish Government in Warsaw and the TER PCO is hosted by the Slovak Government in Bratislava.

Правительство Польши сообщило, что с 1990 года ВИЧ- инфицированные лица и больные СПИДом имеют
The Government of Poland reported that people living with HIV/AIDS have had access to specialized,

Правительство Польши всегда отрицало существование объекта, и в сообщениях печати отмечалось, что не было ясным, знало ли вообще польское правительство что-либо об этом объекте.
The existence of the facility has always been denied by the Government of Poland and press reports have indicated that it is unclear what Polish authorities knew about the facility.

Бенквоч наградил правительство Польши наградой Региональный шрам( RegioScar)
Bankwatch awarded the Polish government the 2008 and 2009 RegioScar award for these mammoth,

где в роли принимающей стороны" Las2017" выступит правительство Польши.
where Las2017 will be hosted by the Government of Poland.

Совещание состоится в комплексе зданий Международной познанской ярмарки, и правительство Польши уже провело большую подготовительную работу.
The conference will be held at the Poznan International Fair and preparations by the Government of Poland are well under way.

Правительство Польши обратилось за поддержкой в организации региональной конференции по связанным с ПИС проблемам
The Polish government has asked for support in the organisation of a Regional Conference on the challenges