Примеры использования Правобережной ТЭЦ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
заключили предварительное соглашение о совместной реализации проекта достройки нового энергоблока ПГУ- 450 на Правобережной ТЭЦ в Санкт-Петербурге с использованием механизмов проектного финансирования.
inked a preliminary cooperation agreement to establish a joint venture(JV) and arrange project financing for the construction of 450MW CCGT-unit at Pravoberezhnaya CHPP in St. Petersburg.Первомайской и Правобережной ТЭЦ составила 4 млрд 550, 9 млн кВтч
Pervomayskaya and Pravoberezhnaya CHPPs constituted 4,550.9 million kWh,ввод в эксплуатацию новых энергоблоков Первомайской, Южной и Правобережной ТЭЦ.
Yuzhnaya and Pravoberezhnaya CHPPs are among the largest projects of the Company, implemented in St. Petersburg and the Leningrad Region.Хочу поздравить коллектив Правобережной ТЭЦ с первым юбилеем
I would like to congratulate the personnel of Pravoberezhnaya CHPP with their first anniversaryс 01. 01. 2013 года гидроагрегата 2 Светогорской ГЭС и ПГУ- 450 на Правобережной ТЭЦ.
since 01.01.2013 hydroelectric unit 2 at Svetogorskaya HPP and CCGT-450 at Pravoberezhnaya CHP.3 млрд рублей направляется на проекты по Правобережной ТЭЦ, Первомайской ТЭЦ
of which 7.3 billion are directed toward the projects of Pravoberezhnaya CHP Plant, Pervomayskaya директор Правобережной ТЭЦ.
the Director of Pravoberezhnaya CHPP.продолжились работы по строительству новых энергоблоков Первомайской и Правобережной ТЭЦ, а также монтажу нового гидроагрегата на Светогорской ГЭС Каскада Вуоксинских гидроэлектростанций и проектированию новой генерирующей мощности
the works to build new generating units at Pervomayskaya and Pravoberezhnaya CHPPs were continued as well as the works to assemble a new hydroelectric unit at Svetogorskaya HEPP of the Vuoksi HEPPs CascadeМолодые бизнесмены из Финляндии и Петербурга посетили Правобережную ТЭЦ ОАО« ТГК- 1».
Young Businessmen from Finland and St. Petersburg have visited the Pravoberezhnaya CHPP of TGC-1.Светлана Журова в рамках проекта« Наставник плюс» посетила Правобережную ТЭЦ ПАО« ТГК- 1».
Svetlana Zhurova Visited Pravoberezhnaya CHPP of PJSC TGC-1 as Part of the Mentor Plus Project.Сегодня Правобережная ТЭЦ- важная составляющая энергосистемы Северо-Запада
Today, Pravoberezhnaya CHPP is the significant part of the North-Western energy systemВ настоящее время в составе Правобережной ТЭЦ энергоблок электрической мощностью 180 МВт,
Pravoberezhnaya CHPP comprises power-generating unit of 180MW, put into operation in 2006,На Правобережной ТЭЦ произведена реконструкция сетей канализации и строительство градирни 2;
Sewer networks reconstructed at the Pravoberezhnaya cogeneration plant, and cooling tower 2 constructed.Сотрудники Правобережной ТЭЦ с удовольствием ответили на все вопросы студентов.
Personnel of Pravoberezhnaya CHPP were happy to answer all students' questions.Продолжение строительства блока ПГУ 450 МВт Правобережной ТЭЦ;
Further advancing the construction of 450MW CCGT unit at Pravoberezhnaya CHPP;Виталий Симонов, заместитель начальника КТЦ Правобережной ТЭЦ- I место.
Vitaly Simonov, Deputy Head of boiler-and-turbine facility at Pravoberezhnaya CHPP- 1st place.Парогазовый энергоблок на Правобережной ТЭЦ.
Combined cycle gas turbine unit at CHPP-16.Строительство блока ПГУ на Правобережной ТЭЦ суммарной электрической мощностью 450 МВт
The construction of the CCGT-unit at Pravoberezhnaya CHPP with of 450MW of electric and 316 GCal/h ofПервомайской и Правобережной ТЭЦ в 1 квартале 2014 года на 22, 2% превзошла соответствующий показатель прошлого года
Pervomayskaya and Pravoberezhnaya CHPPs in Q1 2014 exceeded last year's figure by 22.2%,Также, на Правобережной ТЭЦ в Санкт-Петербурге введен парогазовый энергоблок мощностью 450 МВт, что повысило надежность энергосистемы города.
In addition, a 450 MW combined cycle gas turbine unit was commissioned at the Pravoberezhnaya CHPP in Saint Petersburg providing for the increase in the reliability of the city's power network.
