ПРАВОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• legal support

Примеры использования Правовое сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши специалисты берут на себя обязательства по правовому сопровождению клиента в течение всего процесса.
Our specialists undertake obligations on legal support of the client during the whole process.

Специалисты компании Law& Trust берут на себя обязательства по правовому сопровождению клиента в течение всего процесса оформления брокерской лицензии в Британии.
Specialists of Law&Trust undertake to provide legal support to the client during the whole process of obtaining and issuing brokerage license in Great Britain.

Юристы компании« Юскутум» являются признанными специалистами в правовом сопровождении деятельности компаний IТ- рынка,
Lawyers of Juscutum legal advisers company are respected authority in legal support of the IT-market companies,

Наша компания предоставляет услуги по правовому сопровождению клиентов в получении Форекс лицензий в ряде иностранных юрисдикций.
Our company provides services concerning legal maintenance for clients in obtaining Forex licenses in a range of foreign jurisdictions.

Максим Лавринович акцентировал внимание на важности качественного правового сопровождения инвестиционных проектов, и подчеркнул,
Maksym Lavrynovych emphasized the importance of high-quality legal support of investment projects implemented in Ukraine

География услуг Lidings в области правового сопровождения процедур банкротства охватывает значительную часть территории РФ.
In terms of geography, Lidings' legal support services for bankruptcy procedures cover a large part of the RF territory.

до продления лицензии и дальнейшего правового сопровождения вашего бизнеса.
to license renewal and further legal support of your business.

получением разрешений и правовым сопровождением проектов на каждой стадии строительства.
obtaining permits and legal support of projects at each stage of construction.

Корпоративный Консультант предлагает своим клиентам услугу по правовому сопровождению создания нового бизнеса в России.
Corporate Lawyer offers its customers legal support services for the creation of new businesses in Russia.

Компания Law& Trust International предлагает оказание услуг комплексного консалтинга и правового сопровождения бизнеса, связанного с технологией блокчейн и криптовалютами.
The company Law&Trust International offers services of comprehensive consulting and legal support for business related to blockchain technology and cryptocurrencies.

А такой сложный финансово- хозяйственный механизм нуждается в эффективном комплексном управлении и квалифицированном правовом сопровождении.
And such a complex financial and economic mechanism needs an effective integrated management and a qualified legal support.

Арман Тумасян имеет опыт по правовому сопровождению бизнеса на всех стадиях деятельности компании, в том числе, опыт претензионной работы
Arman Tumasyan has experience of legal support of business at all stages of a company's operation including work with claims

Сопровождая реализацию инвестиционной программы энергокомпании, Андрей приобрел обширный опыт в разработке контрактов ЕРС, правовом сопровождении строительства, составлении договоров о предоставлении мощности,
While supporting an investment program of the energy company, Andrey gained extensive experience in EPC contracts, power supply agreements, legal support to construction projects, as well as

Наша практика по правовому сопровождению лиц при лицензировании различных видов деятельности в иностранных юрисдикциях занимается, в том числе, содействием компаниям
Our practical work regarding legal maintenance for persons when licensing various types of activities in foreign jurisdictions is engaged,

Мы готовы оказать вам комплексную поддержку на всех уровнях развития бизнеса― от правового сопровождения хозяйственной деятельности,
Our team of qualified professionals will be with you at all stages of your business development― from legal support of business operations,

секретарь правления/ главный специалист сектора правового сопровождения корпоративной деятельности юридического департамента АО« Укргаздобыча»,
Board Secretary/ Chief Specialist in the Legal Support Section for Corporate Activities of the Legal Department of JSC Ukrgazvydobuvannya,

легализации документов, правового сопровождения нерезидентов на территории Украины,
legalization of documents, legal support for non-residents in the territory of Ukraine,

защите прав интеллектуальной собственности в сфере ІТ, правового сопровождения новых решений для электронной коммерции и т. д.
intellectual property rights protection in the field of IT, legal support for new solutions for e-commerce, etc.

электронным системам платежно- расчетных операций, а также аудита и правового сопровождения финансовой деятельности хозяйствующих субъектов.
settlement systems, as well as audit and legal support of financial activities of business entities are used.

оказание помощи в подготовке всех документов, в правовом сопровождении деятельности российских и иностранных юридических лиц,
rendering assistance in preparing all documents, in providing legal support to Russian and foreign legal entities,