ПРАВОВОЙ СТРУКТУРЕ - перевод на Английском

• legal structure
• legal framework

Примеры использования Правовой структуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

о политической и правовой структуре и о положении с гражданскими правами
the political and legal structure, and the status of civil

автономный статус в конституционной и правовой структуре страны и собственный бюджет, выделяемый парламентом.
autonomous status in the constitutional and legal structure with its own independent budget allocated by Parliament.

также о политическом устройстве и правовой структуре Новой Зеландии.
New Zealand's land and people and political and legal structures.

сфокусированных стратегиях и прочной правовой структуре, исключающих, в частности, большую задержку в транспонировании директивы ЕС по энергоэффективности.
focused strategies and a solid legal framework, not least the long overdue transposition of the EU energy efficiency directive.

также те изменения и разработки, которые имели место в последние годы как в правовой структуре Организации Объединенных Наций, так и в международных отношениях в целом.
as well as developments in recent years in the United Nations legal framework and in international relations as a whole.

Однако нехватка средств и отсутствие правовой структуры препятствовали их эффективной работе.
However, the lack of sufficient means and legal framework hamper their efficiency.

Укрепление правовой структуры 5 3.
Strengthening the legal framework 5 3.

прозрачной организационно- правовой структурой.
transparent organizational and legal structure.

Неадекватной правовой структурой с целью обеспечить защиту беженцев;
The inadequate legal framework to ensure protection of refugees;

Франция первой признала СЭС как часть своей политической и правовой структуры.
France was the first to recognize the SSE in its political and legal structure.

Исправлении и гармонизации правовой структуры, регулирующей государственные регистры,
Amending and harmonizing the legal framework regulating public registers,

включая создание жесткой правовой структуры для искоренения коррупции;
including a firm legal structure for eradicating corruption;

Создание такой арочной правовой структуры, собственно, не лишено прецедентов.
We are in fact not without a precedent for creating such an overarching legal framework.

На практике реальность образования в Бурунди часто отличается от правовой структуры.
In not practice, the reality of the Burundian education system is often different from its legal structure.

Турция также обязалась провести всеобъемлющий обзор своей внутренней правовой структуры.
Turkey has also undertaken a comprehensive review of its domestic legal framework.

Зависит от правовой структуры.
Depends on legal structure.

бюджетной и правовой структуры.
fiscal and legal framework.

Конституционная, политическая и правовая структура государства 59- 108 22.
Constitutional, political and legal structure of the State.

Наличие соответствующей правовой структуры.
An appropriate legal framework.

Правовая структура.
Legal structure.