ПРАВОЗАЩИТНЫЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• human rights center
• human rights centre
• right-protective centre

Примеры использования Правозащитный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Росузник, Правозащитный центр« Мемориал» и« Правовой вердикт».
such as Rosuznik, the Human Rights Centre Memorial and Pravovoy verdikt.

Следует отметить, что освобождения именно этих шести осужденных требовали от властей Беларуси Правозащитный центр« Весна» и другие правозащитные организации страны.
It should be noted that it was the release of these six prisoners that the Human Rights Center"Viasna" and other human rights organizations of the country insisted on.

Была также получена информация от российских неправительственных организаций, включая правозащитный центр" Мемориал",
Information was also received from Russian non-governmental organizations, including the Memorial Human Rights Centre, the public foundation"Glasnost",

Московский правозащитный центр и деловой комплекс Риверсайд Тауэрс.
Moscow Human Rights Center and Riverside Towers business complex.

Правозащитный центр Фонда непосредственно занимается вопросами образования в области прав человека( включая разработку учебных планов) и в целом распространением информации, касающейся прав человека.
The Human Rights Centre of the Foundation is directly involved in human rights education(including curriculum development) and general dissemination of human rights related information.

Джуманиязов основал правозащитный центр« Мазлум», а в 2012 году содействовал созданию Союза независимых профсоюзов для поддержки трудовых мигрантов.
Jumaniyazov founded the Human Rights Centre“Mazlum”, and in 2012 helped set up the Union of Independent Trade Unions to Support Labour Migrants.

Это екатеринбургский« Мемориал», причем там признаны иностранными агентами две организации- екатеринбургский« Правозащитный центр Мемориал» и областное общество« Мемориал».
In Yekaterinburg, the authorities labelled two Memorial organisations as foreign agents-Yekaterinburg Memorial Human Rights Centre and the regional Memorial Society.

Следует отметить, что Правозащитный центр« Весна» неоднократно отмечал, что данное требование о личном обращении противоречит
It should be noted that the Human Rights Center"Viasna" repeatedly stated that this requirement was contrary to the current legislation

Специальный докладчик также посетил Международный женский правозащитный центр" Ла Страда- Украина" в Киеве.
The Special Rapporteur also paid a visit to the international women's rights centre"La Strada-Ukraine" in Kiev.

Активно работают в этом направлении" Винрок Интернешнл", Международная организация по миграции( МОМ), Международная организация труда, Международный женский правозащитный центр" Ла Страда- Украина", Украинский образовательный центр реформ
Winrock International, IOM, ILO, the International Women's Rights Centre"La Strada-Ukraine", the Ukrainian Reform Education Centre and other organizations are

которую сопровождает правозащитный центр" Ла Страда Украина.
accompanied by the Human Rights Center La Strada Ukraine.

В 2008- 2009 годах Правозащитный центр" Поступ" вместе с другими 12 общественными организациями участвовал во всеукраинском проекте по подготовке альтернативного отчета в Комитет ООН по правам ребенка.
In 2008-2009 years Human Rights Center«Postup» together with 12 other public organizations participated in the All-Ukrainian project of composing an alternative report to Committee of UNO on human rights of children.

Детский фонд Узбекистана создал в Ташкенте Правозащитный центр<< Мехр Таянчи>>
The Foundation has set up the Mekhr Tayanchi human rights centre in Tashkent for children

Правозащитный центр“ Весна”( Минск):
Human Rights Centre"Viasna"(Minsk): On 17 January,

Правозащитный центр Мигеля Агустина Про Хуареса отметил, что большинство еще не принятых рекомендаций касается
The Miguel Agustín Pro Juarez Human Rights Centre noted that most recommendations pending related to the duty to investigate

Хельсинкская гражданская ассамблея, Правозащитный центр Азербайджана и др.
the Helsinki Citizens' Assembly, the Azerbaijan Human Rights Centre, etc.

ОФ" Гражданская инициатива Интернет- политики", Правозащитный центр" Кылым шамы",
the citizens' initiative Internet Politicians, the Kylym Shamy Human Rights Centre, Svetly put,

Комитет Эурека и правозащитный центр Мигеля Агустина Про Хуареса.
such as the Eureka Committee and the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Centre.

Правозащитный центр" Мемориал", который проанализировал материалы дела Станислава Клыха
The Human Rights Center Memorial, which has analyzed the materials in the case of Stanislav Klykh

С 2013 года генеральный партнер- Правозащитный центр« Мемориал», одна из старейших правозащитных организаций в России,
For the past four years its key partner has been the Human Rights Centre Memorial, one of the oldest civil rights groups in Russia,