ПРАВОПИСАНИЯ - перевод на Английском

• spelling
• the spell
• writing

Примеры использования Правописания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не вопрос, который правописания системы вы выбираете тех пор,
It doesn't matter which spelling system you choose,

Модерация проводится согласно нормам этики и правилам правописания, включая, но не ограничиваясь следующими правками.
Moderation is carried out in accordance with ethics and spelling rules, including, but not limited to, the following revisions.

Комментарии, в которых проявляется неуважение к языку или игнорируются правила правописания, могут быть заблокированы независимо от содержания.
Comments showing disrespect to the language or ignor spelling rules may be blocked regardless of the content.

американского английского правописания.
American English spelling.

Обращение может быть подвергнуто модерации согласно нормам этики и правилам правописания, и только после этого опубликовано.
Form of address can be subjected to moderation according to ethics standards and spelling rules, and only after that is published.

предался упрощению правописания.
vocabulary and spelling simplification surrendered.

Одной из задач национальной группы по стандартизации географических названий является стандартизация названий, правописания и произношения топографических объектов в Индонезии для их включения в национальную картотеку.
One of the tasks of the national team for the standardization of geographical names is to standardize the names, spellings and pronunciations of topographic features in Indonesia for inclusion in the national gazetteer.

Чтобы работала проверка правописания, код должен совпадать с кодом, указанным в настройках орфографии.
To run the spell check, the code must match the code specified in the settings spell..

другие международные организации пересмотреть свои правила правописания, с тем чтобы при написании термина" коренные народы" в начале обоих слов стояли заглавные буквы.
other international organizations to review their spelling rules with a view to using capital letters in spelling the term"Indigenous Peoples.

Он был ярым сторонником движения за реформы правописания в качестве средства содействия распространению английского языка.
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language.

ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННОЙ ВЕРСИИ Можно изменить предпочтения проверки правописания, не закрывая палитру, нажав кнопку Предпочтения в палитре.
You can now change spell checking preferences without closing the palette by clicking the Preferences button in the palette.

В целом румынский язык после перехода на латиницу подвергся реформам правописания в 1904, 1953, и, последний раз,
Romanian has undergone spelling reforms in 1904, 1953, and, most recently,

Практика правописания- если для вашего языка есть более
Orthographic practices- if there is more than one way to spell

В пособии излагаются грамматические признаки и правила правописания отрицательных и неопределенных местоимений
The manual outlines the grammatical features and spelling rules for negative

В немецко- говорящих странах после реформы правописания 1901 года, осуществленной через два года после ее объявления, слово« Thaler» стало писаться« Taler» хотя написание имени« Theresia» осталось прежним из-за греческого происхождения слова.
In German-speaking countries, following a spelling reform dated 1901 that took effect two years later,"Thaler" is written"Taler" the spelling of given names like"Theresia" was not affected.

футбольный сезон, бейсбольный сезон и в мае короткий сезон правописания.
and for a brief window in May, spelling season.

Противники реформ правописания, нацеленных на сближение букмола с нюношком, продолжают поддерживать название« риксмол» и пользуются нормами правописания
Opponents of the spelling reforms aimed at bringing Bokmål closer to Nynorsk have retained the name Riksmål

Вместо проверки правописания в тексте таких элементов страниц макета QuarkXPress проверяет шаблонные страницы после проверки правописания макета.
Instead of spell checking text in such items on the layout pages, QuarkXPress checks spelling on the master pages after checking the layout.

Языковеды говорят: чтобы запомнить правило правописания и произношения слова,
Linguists say: to remember the rule of spelling and pronunciation of a word,

Например, если ваша проверка орфографии установлен на американском варианте английского языка системы правописания и ввести слово" организация",
For example, if your spell checker is set to an American English spelling system and you type the word"organisation",