SPELLINGS - перевод на Русском

• написания
• орфографии
• написание
• спеллингс

Примеры использования Spellings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Run the command locale-a to verify the list of available locales note that the spellings change.
Выполните команду locale- a для проверки списка доступных локалей обратите внимание на изменение синтаксиса.

have two different spellings of the vowel/eɪ/.
но отличаются орфографическим представлением гласного/ eɪ/.

One of the tasks of the national team for the standardization of geographical names is to standardize the names, spellings and pronunciations of topographic features in Indonesia for inclusion in the national gazetteer.
Одной из задач национальной группы по стандартизации географических названий является стандартизация названий, правописания и произношения топографических объектов в Индонезии для их включения в национальную картотеку.

Alternative spellings: Wiindigoo(the source of the English word,
В английской литературе использовались следующие варианты написания: Wendigo,

These databases contain classifications, spellings, pronunciations, etc., of geographical names(about 480,000 at present) that are compiled and managed as"town divisions"(cho) and"village blocks"(aza) files nationwide.
В этих базах данных содержатся системы классификации, орфографии, фонетики и т. д. географических названий( их в настоящее время около 480 000), которые составляются и ведутся в национальных масштабах в качестве файлов, соответствующих<< городским районам>>( cho) и<< деревенским кварталам>> aza.

number of electronic databases, including MEDLINE, EMBASE, PsycINFO and CINAHL, using a variety of names and spellings for waterpipe use('waterpipe' or'narghile' or'arghile' or'shisha' or'goza' or'narkeela' or'hookah' or'hubble bubble').
используя различные названия и написания употребления кальяна(" кальян" или" наргиле" или" аргиле" или" шиша" или" гоза" или" наркела" или" хуках" или" хабл бабл").

Before her appointment to George W. Bush's presidential administration, Spellings was the political director for Bush's first gubernatorial campaign in 1994,
Спеллингс была политическим директором в первой губернаторской кампании Буша в 1994 году, а затем стала старшим советником Буша

then consults a developing Gaelic Names Liaison Committee to determine the appropriate Gaelic spellings.
затем консультируется с создаваемым Контактным комитетом по гэльским названиям для определения их правильного гэльского написания.

Following Rod Paige's departure as Secretary of Education, Spellings was nominated to the post of the Secretary of Education by George W. Bush on November 17, 2004, confirmed by the U.S. Senate on January 20, 2005, which also marked the beginning of Bush's second presidential term, and sworn in on January 31 the same year.
После ухода Рода Пейджа с поста министра образования, Спеллингс была назначена на эту должность Джорджем Бушем 17 ноября 2004 года и утверждена Сенатом США 20 января 2005 года.

Furthermore, different spellings of the names as well as lack of information in many cases about the identities of the persons,
Кроме того, различное написание имен, а также нехватка информации по многим случаям в отношении личностей отдельных лиц,

As outlined in our answer to question 3, different spellings of the names, as well as lack of information in many cases about the identities of persons included in the list,
Как уже отмечалось в нашем ответе на вопрос 3, различное написание имен, а также недостаток информации по многим случаям в отношении личностей лиц, включенных в перечень,

The Group found different spellings of the same grenade type,
Группа обнаружила различное написание названия гранат одного и того же типа,

second essay) is:"Now we must clarify the matters of defective and plene spellings: how do we determine where we have found disagreement between the midrashim of our Rabbis OBM,
глава вторая):« Теперь мы должны разъяснить вопрос о полном и сокращенном написании- что надо делать, когда мы находим разночтения между мидрашами наших учителей, старыми масоретскими текстами,

Foreign spelling of words is given within brackets,
Иностранное написание слов приводится в скобках,

Easy spelling and pronunciation will increase its memorability.
Простое написание и произнесение повысит уровень его запоминаемости.

Check spelling of messages using HunSpell dictionaries compatible with OpenOffice, Mozilla, etc.
Проверка орфографии сообщений с помощью словарей HunSpell совместимые с OpenOffice, Mozilla и т. д.

Incorrect spelling makes a poor impression.
Неправильное написание делает плохое впечатление.

Therefore after a spelling of author's memoirs,
Поэтому после написания авторских мемуаров иудеями

To the question of"uniformity" in spelling, about the academic leadership"Russian spelling": Ped.
К вопросу о" единообразии" в орфографии, по поводу академического руководства" Русское правописание": Пед.

Released version of the plugin, hyphenation and spelling for InDesign CC 2017 and CC 2018.
Вышла версия плагина переноса и орфографии для InDesign CC 2017 и CC 2018.