ПРАВОСПОСОБНОСТЬ - перевод на Английском

• legal capacity
• legal personality
• legal competence
• standing
• exercise
• legal capacities
• legal standing

Примеры использования Правоспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правоспособность заключать акты гражданского состояния.
Capacity to conclude civil contracts.

Законодательство Нигера признает правоспособность как мужчины, так и женщины.
In the Niger, the legal capacity of both men and women is recognized by law.

Правоспособность заключать договоры и сделки, связанные с имуществом.
Capacity to contract and conduct property transactions.

Правоспособность совершения всех гражданских актов( статьи 105 и 316);
The legal capacity to act in all areas of civil life(articles 105 and 316);

Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения
The legal capacity of each citizen arises at the time of birth

Такая правоспособность прекращается после смерти.
Such capacity is terminated by death.

Оценить правоспособность и независимость представителей государственной власти, назначенных незаконными правительствами;
That the aptitude and independence of the government commissioners appointed by the illegal Governments should be evaluated;

Правоспособность, а также привилегии и иммунитеты секретариата обеспечиваются положениями Соглашения о штаб-квартире.
The legal capacity and privileges and immunities of the secretariat are provided by its Headquarters Agreement.

IV. Правоспособность Глобального механизма заключать юридически обязательные соглашения.
IV. The capacity of the Global Mechanism to enter into legally-binding agreements.

Iii. правоспособность формулировать односторонние.
III. Capacity to formulate unilateral legal acts.

Правоспособность государства 65 16.
Capacity of States A/CN.4/500.

Правоспособность формулировать односторонние акты;
Capacity to formulate unilateral acts;

Правоспособность государства.
Capacity of States.

Полная гражданская правоспособность статья 1 Закона№ 10 783 1943 года.
Full civil capacity article 1 of Act No. 10,783 of 1943.

Правоспособность государств.
Capacity of States.

Правоспособность государства формулировать односторонние акты.
Capacity of States to formulate unilateral acts.

Равенство перед законом, правоспособность и дееспособность, свобода передвижения,
Equality before law, legal and business capacities,

У меня правоспособность американского гражданина, что говорит о нарушении гражданских прав.
I have standing as an American citizen… speaking up on a civil rights violation.

Правоспособность по составлению завещания появляется по достижении 16- летнего возраста.
The capacity to draw up a will is acquired upon turning 16 years of age.

Правоспособность государств формулировать односторонние акты.
Capacity of States to formulate unilateral acts.