ПРАВОТЕ - перевод на Английском

• rightness
• correctness
• right
• righteousness

Примеры использования Правоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

из убежденности моих коллег и меня самого в правоте дела разоружения
myself and my colleagues, of the validity of the cause of disarmament

изучал риторические стратегии, используемые диссидентами для убеждения новичков в правоте своих взглядов, однако данный доклад посвятил проблеме конфликтов
studied the rhetorical strategies used by dissidents to convince newcomers to the correctness of their views, but this report is devoted to the problem of conflict

честно идя по дороге защиты своего суверенитета с твердой убежденностью в правоте своего дела.
following the just road of defending its sovereignty, convinced of the justice of their cause.

тогда как Зои была уверена в свой правоте.
Zoe are still congratulating themselves on defeating their enemies.

в его прочной демократической системе и в правоте его дела.
its solid democratic system, and the justice of its cause.

обнаруживая при этом явно повышенную самооценку и непоколебимость в своей правоте.
while revealing clearly his increased self-esteem and firm belief in his rightness.

будучи уверенной в свой правоте и доставляя как себе, так
confident in his own right, and bring a lot of hassle

Правота поэта».
The Right Poem.

Давайте же опираться не на правоту силы, а на праведность нашей жизни.
Let us extol not the rightness of power but the righteousness contained in our human condition.

Потому что земная правота не всегда также Добро!
What is right according to earthly conception is not always what is good!

Наша« правота»- это уже не геополитическая, а ценностная победа.
Our"rightness" is no longer a geopolitical victory, but the victory of values.

В главе 22 утверждается правота всех пророчеств Откровений Святого Иоанна Богослова.
In chapter 22 correctness of all prophecies of Revelations of Sacred John affirms.

Похоже, мы подтвердим их правоту.
Guess we will prove them right.

Правоту авторов законопроекта подтверждает опыт Санкт-Петербурга.
The bill's authors' rightness is confirmed by the experience of St. Petersburg.

Время покажет нашу правоту.
Time will set us right.

Но время всегда доказывало правоту Лидера нации.
But time always proved the correctness of nation's leader.

Правота и неправота являются обычным источником споров и борьбы.
Rightness and wrongness form a common source of argument and struggle.

Правосудие и правота- основание престола Твоего. Псалтирь 89: 14.
Righteousness and justice are the foundation of thy throne.” Ps 89:14.

Я не хочу доказывать их правоту.
I won't prove them right.

Все эти факты в очередной раз подтверждают правоту высказывания Башара Асада, заявившего.
All these facts once again confirm the correctness of statements of Bashar al-Assad, who said.