VALIDITY - перевод на Русском

• действительность
• обоснованность
• достоверность
• действенность
• законность
• актуальность
• правильность
• правомерность
• валидность
• корректность
• действия
• силы
• состоятельности

Примеры использования Validity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The origin and the validity of this debt however need to be clarified.
Происхождение и законность этого долга 49 нужно тщательно выяснить.

Validity of reservations.
Действенность оговорок.

End of validity period date(indefinite: 9);
Дата окончания периода действия( бессрочно: 9);

The validity of this claim is under investigation by UNOPS.
Обоснованность этой претензии проверяется ЮНОПС.

Validity of a comment adopted by the tir administrative committee.
Действительность комментария, принятого административным комитетом мдп.

Agreements designed to restrict legal capacity have no legal validity.
Договоры, направленные на ограничение правоспособности, не имеют юридической силы.

Validity of the information.
Достоверность информации.

Check the validity of tax payments from autonomous subdivisions.
Проверить правильность уплаты налогов обособленными подразделениями.

The validity of the concept of post-conflict peace-building has received wide recognition.
Актуальность концепции постконфликтного миростроительства получила широкое признание.

End time of validity period(HHMM) UTC.
Время окончания периода действия( ЧЧММ) УСВ.

The validity of the price of tickets to childrens camps.
Обоснованность цен на путевки в детские лагеря.

Validity of contract of sale,
Действительность договора купли- продажи,

Validity of the“Primakov memorandum”.
Действенность« меморандума Примакова».

The validity of summary health indexes HALE,
Достоверность сводных индексов состояния здоровья HALE,

Check the validity of income exclusions from the profit tax base.
Проверить правомерность исключения доходов из налоговой базы по налогу на прибыль.

Validity and reliability;
Правильность и надежность;

Emphasizing the significance and validity of the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A III.
Подчеркивая важность и актуальность Всеобщей декларации прав человека Резолюция 217 А III.

The validity of the effort and costs;
Обоснованность усилий и расходов;

Validity period(hours).
Период действия( в часах).

The validity of a patent;
Действительность патента;