ПРАВИЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• correctness
• correct
• accuracy
• validity
• proper
• regularity
• propriety
• appropriateness
• right
• rightness
• soundness

Примеры использования Правильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверить правильность установки Windows перед развертыванием компьютера для пользователя.
Test the validity of a Windows installation before deploying the computer for the end user.

Правильность списков избирателей.
Correctness of voter rolls.

Проверить правильность идентификационных и контактных данных учетной записи автодорожных сборов.
Check the accuracy of identification and contact data of the toll account.

Правильность работы при подключении через USВ- концентратор не гарантируется.
Proper functioning when connected via a USB hub is not guaranteed.

Каждый берет ответственность за правильность того, что делает.
We each take responsibility for doing the right thing.

Проверьте правильность выбора входного режима.
Check the correct input mode is selected.

Подтвердить правильность реквизитов поездки
Confirm the correctness of journey details

Правильность учета и формирования дебиторской
The accuracy of accounting and forming of receivables

Любая теория должна пройти проверку на правильность.
Any theory must be tested for validity.

Проверьте правильность соединения бутыли с прибором.
Ensure proper connection of the bottle with the device.

Правильность заточки, зависит от самой цепи.
The correct sharpening depends on the chain itself.

Правильность отнесения к нематериальным активам;
Accuracy of the classification as intangible assets;

Контролировать правильность реквизитов платежа на своих электронных документах;
Control the correctness of payment details in E-documents;

Проверка документов на их полноту и правильность.
Documentation validity and completeness verification.

И мы настоятельно призываем Конференцию доказать нам правильность наших убеждений.
We urge the Conference to prove us right in our belief.

Проверить правильность установки складчатого фильтра.
Check for proper installation of the flat pleated filter.

Проверьте правильность установки, включая каждую горелку по отдельности.
Verify correct installation by switching each burner separately.

Каким образом будет устанавливаться правильность кода?
How will the correctness of the code be established?

Заказчик самостоятельно несет ответственность за правильность производимых им платежей.
The Customer is solely responsible for the accuracy of payments.

Проверить правильность установки фильтровального патрона.
Check the proper installation of the cartridge filter.