SOUNDNESS - перевод на Русском

• обоснованность
• прочность
• устойчивость
• надежность
• правильность
• устойчивости
• надежности
• состоятельности
• разумности
• эффективности
• обоснованности
• прочности
• разумность
• правильности
• состоятельность
• эффективность

Примеры использования Soundness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of"register quality" includes fullness of coverage, soundness, accuracy and currency of data,
В понятие<< качество регистра>> входят полнота охвата, обоснованность, точность,

It receives high marks in soundness of banks 5th place nationally
Высокие результаты у Полтавской области по надежности банков 5- е место;

Financial soundness indicators have been developed and the first part of a Handbook on Securities Statistics published debt securities issues;
Были разработаны показатели финансовой устойчивости, опубликована первая часть Справочника по статистике ценных бумаг долговые ценные бумаги;

Soundness means that the register accounts for the statistical units necessary for the organization of data collection.
Обоснованность означает, что регистр учитывает статистические единицы, необходимые для организации сбора данных.

However, the soundness of our banking sector,
Однако прочность нашего банковского сектора,

On another level, we recognize the soundness of the Working Group's observations on the importance of the resources necessary to implement the recommendations of conferences and summits.
На другом уровне мы признаем обоснованность замечаний Рабочей группы относительно значения ресурсов, необходимых для выполнения рекомендаций различных конференций и встреч на высшем уровне.

to their policy relevance, analytical soundness, and measurability, and structured in line with the measurement framework.
аналитической надежности и возможности их оценки и были организованы в соответствии с системой оценки.

Being committed to increasing its financial soundness, the Company's management team is taking active
С целью повышения уровня финансовой устойчивости руководство компании проводит активную и результативную работу по

At the same time, the implementation of Basel III standards will allow the increase of safety and soundness of the banking sector,
Одновременно, внедрение стандартов Базель III позволит усилить безопасность и прочность банковского сектора,

Evaluability, which depends on:(i) the soundness of the results framework;
Возможность оценки, которая зависит: i от состоятельности таблицы ожидаемых результатов;

The soundness of this approach and the correctness of our vision
Обоснованность такого подхода и правильность нашего видения

One of the things indicating the high financial soundness of OJSC TAIF-NK is the total absence of debt liabilities constituted by credits
Одним из факторов финансовой устойчивости ОАО« ТАИФ- НК» является полное отсутствие долга по кредитам и займам перед банками

regulations of the State designed to ensure the safety and soundness of the depositary bank.
нормативными актами государства, направленными на обеспечение безопасности и надежности депозитарного банка.

We recognize that the soundness of an increasingly interdependent world financial
Мы признаем, что прочность мировой финансовой и экономической системы,

The Conference took note of the new work by IMF on a draft guide to compiling financial soundness indicators(FSIs), which should lead to a pilot compilation exercise by 2005.
Конференция приняла к сведению начатую МВФ работу по подготовке проекта руководства по составлению показателей финансовой состоятельности( ПФС), на основе которого планируется провести экспериментальное составление данных к 2005 году.

I am confident of their soundness, I am convinced of their necessity
Я уверен в их разумности, я убежден в их необходимости

In order to ensure maximum simplicity and technical soundness and to minimize short-term fluctuations,
Чтобы обеспечить максимальную доходчивость и техническую обоснованность и минимизировать краткосрочные колебания,

strengthening financial soundness.
укрепление финансовой устойчивости.

the underlying principle of safety and soundness regardless of the complexity, range
соблюдению основополагающего принципа безопасности и надежности вне зависимости от многоплановости,

The delay will assure the soundness of this transmission, which would not be validated for mortals until the clock
Эта задержка обеспечит прочность этой передачи, которая не должна быть утверждена для смертных, до тех пор,