ПРАВИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• correctness
• correct
• accuracy
• validity
• right
• regularity
• proper
• rightness
• propriety
• soundness
• trueness

Примеры использования Правильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

заставляют сомневаться в правильности расчета.
force to doubt correctness of the calculation.

проекты протоколов с целью определения их правильности.
designs protocols to determine their accuracy.

Суть в настаивании на правоте, которое не имеет никакого отношения к правильности поведения.
It is an insistence which has no concern with a rightness of conduct.

Есть только чувство правильности происходящего.
I only have a feeling what I'm doing is right.

Оценка правильности и точности подбора персонала, осуществляемого полевыми операциями;
Assessing the propriety and accuracy of staff selections made by field operations and.

Выявлена необходимость правильности подбора родительских пар.
Revealed the need for correct selection of parental pairs.

Благополучие вашего города зависит исключительно от правильности принятых вами решений.
Welfare of your city depends solely on the correctness of your decisions.

Соседство с кочевниками всегда заставляло оседлые народы сомневаться в правильности этноцентризма",- подчеркивает он.
Neighboring with nomads always pushed domiciled nations to doubt in trueness of ethnocentrism,- he underlines.

Проверка применяемых коэффициентов налога на недвижимость и правильности расчетов по ним;
Audit of the applicable property tax coefficient and the accuracy of calculations;

Проверка применяемых коэффициентов земельного налога и правильности расчетов по ним;
Verification of the applied coefficients of land-tax and rightness of calculations on them;

Конечно, результат схватки во многом зависит от правильности распределения имеющихся очков.
Of course, the result of the fight depends on the correct distribution of the available points.

Калькулятор- рабочий инструмент, от правильности показаний которого многое может зависеть.
Calculator- working tool, the correctness of the testimony which much may depend.

Наполитано позднее высказывал сомнения в правильности его тогдашней позиции.
Napolitano later hinted at doubts over the propriety of his decision.

У меня нет потребности убеждать других в правильности моей точки зрения.
I have no need to convince others of the correctness of my view.

Тем не менее, применение капель от блох требует соблюдения правильности процедуры их нанесения.
However, the use of flea drops requires adherence to the correct procedure for their application.

Радиорезистентность раковых клеток главным образом зависит от правильности функционирования внутриклеточных сигнальных путей 3.
Radioresistance of cancer cells depends mainly on correct functioning of intracellular signaling pathways 3.

Мы также проводим аудит удобства пользования интерфейсом сайта и правильности навигации.
We also conduct an audit interface usability and site navigation correctness.

Результаты зависят от правильности прогнозов роста.
Outcomes are dependent on a correct growth forecast.

Методология проверки сегментов учета и правильности расчетов по ним.
Audit methodology of segments accounting and correctness of settlements on them.

поэтому переживания относительно правильности произношения были.
therefore I worried much about the correct pronunciation of words.