ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• validity
• reality
• permissibility
• actuality
• fact
• realities
• facts

Примеры использования Действительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда не достаточно того, что ты помнишь действительность.
Then it doesn't suffice that you remember the facts.

Никогда не стоит недооценивать свою силу по превращению видения и мыслей в действительность!
Never underestimate your power to turn visions and thoughts into actuality!

Конкурентоспособное образование и армянская действительность», 10. 04. 2011.
Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.

Действительность, по словам бельгийского студента,
Reality, Reynaert commented,

Действительность договора купли- продажи,
Validity of contract of sale,

Раздел 3 Действительность оговорок и заявлений о толковании.
Section 3 Permissibility of reservations and interpretative declarations.

Ошибочные представления о Золотом Веке; действительность; судебное преследование преступников.
Golden Age misconceptions, actuality; prosecution of criminals.

Российская действительность выглядит довольно мрачно, продолжает Киселев.
The realities in Russia look fairly grim, says Kiselev.

Но эта действительность не так уж и далеко.
However, this reality is not far away.

Действительность патента;
The validity of a patent;

Конкретизация компетенции наблюдательных договорных органов оценивать действительность оговорок.
Specification of the competence of treaty monitoring bodies to assess the permissibility of reservations.

Среднесрочный обзор хода осуществления Новой программы подчеркивает печальную действительность.
The mid-term review of the implementation of the New Agenda underlines sad realities.

Груз Атласа не легенда, но действительность жизни.
Atlas freight not legend, but reality of life.

Законность и действительность документов.
Legitimacy and validity of documents.

Étalon de Yennenga" присуждается фильму, наилучшим образом отражающему африканскую действительность.
The"Étalon de Yennenga" is awarded to the African film that best shows"Africa's realities.

они слабо отражают действительность.
they poorly reflect reality.

компетенция по определению юрисдикции, действительность.
arbitration agreement, kompetenz-kompetenz, validity.

Мечты и действительность.
Dreams and Realities.

Факты случая Кавас иллюстрируют эту ужасающую действительность.
The facts of the Kawas case illustrate this horrific reality.

арбитражное соглашение, действительность, юрисдикция.
arbitration agreement, validity, jurisdiction.