ПРАЖСКИХ - перевод на Английском

• prague

Примеры использования Пражских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из самых известных пражских построек была сооружена по случаю юбилейной выставки в 1891 г., в качестве копии парижской Эйфелевой башни в соотношении 1: 5.
One of the iconic buildings in Prague was constructed for the Jubilee Exhibition in 1891 as a rough copy of the Eiffel Tower in Paris in a 1:5 ratio.

Откройте для себя бурную историю пражских евреев, их архитектуру,
Get to know the unsettled history of the Prague Jews, their architecture,

Зима различна и в пражских садах, модных музыкальных клубах или, например, в зоопарке.
Visitors can also experience winter differently in Prague's gardens, trendy music clubs, and even the zoo.

Хотя они, как минимум, на 600 лет моложе пражских курантов, а технически это даже вообще не куранты, однако, по всей Чехии их так называют.
Admittedly, it is at least 600 years younger than the one in Prague and technically it is not even an astronomical clock, yet it is referred to as such everywhere throughout the Czech Republic.

Стильным является La Bohème Café в пражских Виноградах или кафе Al Cafetero, которое находится на соседней улице.
Other stylish establishments are the La Bohème Café in Prague's Vinohrady and Al Cafetero just a block away.

Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда… не вошли
Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers. untilthedaywemarchedin.

Инспирации находил в своем родном Среднечешском крае, в пражских улочках или в течение своих многочисленных заграничных путешествий в Грецию и Югославию.
He inspired himself in his home Central-Bohemian region or in streets of Prague, as well as during his abroad journeys to Greece or Yugoslavia.

Большинство пражских водителей UBER в сегменте« UBER POP» работают неполный рабочий день,
Most Uber drivers in Prague working in the“Uber Pop” segment are part-time drivers, who are not required,

Одним из самых посещаемых пражских памятников является Лорета,
One of the most visited monuments of Prague is Loreta,

Один раввин хотел защитить пражских евреев и построил робота из глины, оживил его.
A rabbi wanted to protect the Jews of Prague, so he built an automaton out of mud, brought it to life.

Она началась в пражских кафе, в которых молодой Готт слушал джазовые импровизации
He began in the cafés of Prague, where the young Gott fervently listened to jazz improvisation

Апартаменты Havelska 21 расположены в Праге, в 200 метрах от Староместской площади и Пражских курантов.
Set 200 metres from Old Town Square and 200 metres from Prague Astronomical Clock, Apartment Havelska 21 offers accommodation in Prague.

Из номеров открывается панорамный вид на реку Влтава, крыши старинных пражских зданий и расположенную вдалеке Церковь Симона и Иуды.
Junior suites offer expansive views across the Vltava river to the rooftops of Prague's historical buildings and, to the rear, the Church of St. Simon and Juda.

Вртбовский сад- это один из самых прекрасных и наиболее сохранившихся пражских дворцовых садов.
The Vrtba Garden is one of the most charming and best-preserved of Prague's palace gardens.

Роскошная функционалистическая вилла Мюллера находится в одном из самых известных и самых старых пражских кварталов с садами и виллами- Оржеховка.
The luxurious functionalistic Villa Müller can be found in one of the most famous and oldest garden and villa quarters in Prague: Ořechovka.

вы познакомитесь с рядом известных пражских зданий, монастырей и дворцов.
recognize a number of important buildings, monasteries and palaces in Prague.

Я также поддерживаю контакты с сопредседателями Минской конференции с целью продолжения переговоров на основе итогов пражских встреч.
I am also in contact with the Co-Chairmen of the Minsk Conference with a view to continuing the negotiations on the basis of the Prague meetings.

В комплексе находится единственный 3D- автокинотеатр в Чехии с высококлассной проекционной технологией, превосходящей по качеству множество пражских мультикинотеатров.
The quality of projection technology is so high that it surpasses many of multi-cinemas in Prague.

целью которого является поддержка Jedlička Institute и других школ для Пражских детей с особыми потребностями в виде сборки для них мобильных телефонов и аксессуаров.
of Jedlička Institute and Schools for physically disabled young people in Prague by collecting used mobile phones and accessories.

прекрасно приготовленными завтраками и является одним из лучших среди пражских семейных отелей.
excellent service and one of the best breakfast among family hotels in Prague.