Примеры использования Prague's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm maitre d' at Prague's most beautiful hotel: Hotel Paris.
In the past, this served to control Prague's time.
В прошлом данное устройство служило эталоном времени для Праги.This renovated hotel is in Prague's Old Town, in the pedestrian zone between Wenceslas Square
Krymská street in Prague's Vršovice district near Vinohrady is a cross between Montmartre in Paris
Улица Крымска( Krymská) в пражском районе Вршовице( Vršovice), недалеко от района Винограды( Vinohrady),Much like Paris, Prague's neighborhoods are numbered from 1 to 22, radiating out from the central old town.
Как в Париже, районы Праги пронумерованы от 1 до 22, начиная с центрального старого города.At the Aero cinema in Prague's Žižkov they pour shots before the screenings- for courage.
В кинотеатре« Аэро», что в пражском районе Жижков, перед показом разливают всем по рюмочке- для храбрости.Prague's inhabitants can easily take a dog with them to the restaurant,
Жители Праги смогут легко брать собаку с собой в ресторан,The Müller Villa in Prague's Ořechovka was built similarly as the Tugendhat Villa in Brno in 1928-1930.
the restaurant"The Golden Liter,"(Czech: Zlatý litr) in Prague's Vinohrady quarter.
партия была основана в 1904 году в пражском районе Королевских виноградников( Винограды), в расположенном там ресторане« Золотой литр» чеш.Just a 7-minute walk from Prague's National Museum, this hostel offers functionally rooms with free linen.
Этот хостел находится всего лишь в 7 минутах ходьбы от Национального музея Праги.The hotel building, located in Prague's scenic second district, is a spectacular art deco structure that dates back to 1907.
Эффектное здание отеля, расположенное в живописном районе Прага 2, построено в 1907 г. в стиле ар- деко.His father Martin Morritz Deutsch owned an optical shop on Prague's Wenceslas Square
Его отец Мартин Морриц Дойч владел магазином оптики на пражской Вацлавской площадиonce the Medieval centre of education in Prague's New Town,
центр просвещения в средневековом Пражском новом городе,Ehrlich Hotel is located near the center of Prague in close proximity to one of the Prague's biggest parks.
Отель Эрлих расположен недалеко от центра The upscale Corinthia Hotel Prague stands on top of one of Prague's hills, 2 metro stops from the centre.
Престижный отель Corinthia Prague находится на вершине одного из пражских холмов, в 2 остановках метро от центра города.Radio Prague's Russian broadcast can be picked up in Europe on the WRN Russian channel(Eutelsat Hotbird 6,
Вещание Радио Прага на русском языке вы можете услышать в Европе na WRN Russian( Eutelsat Hotbird 6,forms an unforgettable part of Prague's panorama, which you can, due to the proximity of the Grand Hotel Praha,
незабываемой составной частью пражской панорамы, видом которой благодаря близости гостиницы« Grand hotel Praha»,The scene inside Vatican City was actually filmed in Prague's National Museum.
Сцена экскурсии по Ватикану и прочие действия внутри здания в Ватикане снимались в Пражском национальном музее.The St. Clara Vineyard, Prague's largest in terms of area, was originally connected
Виноградник Святой Клары, крупнейший по площади в Праге, первоначально был объединен с Тройским замком,Visitors can also experience winter differently in Prague's gardens, trendy music clubs, and even the zoo.
Зима различна и в пражских садах, модных музыкальных клубах или, например, в зоопарке.
