ПРАЖСКОЙ - перевод на Английском

• prague
• pražská

Примеры использования Пражской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1891- 1923 годах- преподает в пражской Академии прикладного искусства.
From 1891 until 1923 he taught in Prague's Art College.

Братиславско- Брновской и Пражской наступательных операциях.
Bratislava-Brno Offensive and the Prague Offensive.

Боевой путь он завершил на территории Чехословакии в ходе Пражской наступательной операции.
The regiment ended the war in Czechoslovakia after the Prague Offensive.

В 1945 году принимает участие в Венской и Пражской наступательных операциях.
In 1945, the army fought in the Vienna Offensive and the Prague Offensive.

На завершающем этапе войны участвовала в Берлинской и Пражской наступательных операциях.
At the end of the war it participated in the Vienna Offensive and the Prague Offensive.

подписав контракт с пражской« Спартой».
Michálek signed with Sparta Praha of the Czech Extraliga ELH.

PPF Банк»- один из крупнейших участников торгов на Пражской бирже ценных бумаг.
PPF banka is one of the largest securities traders on the Prague Securities Exchange.

Следуйте примерно 2 км по Пражской дороге и на перекрестке поверните вправо( около магазина Crystal Glass Shop)
Drive approximately 2 km up through Pražská road, then turn right at the intersection(past by the shop Crystal Glass Shop)

Небольшая удаленность от центра делает отели на Пражской привлекательными для тех гостей города, которые хотят сэкономить на проживании.
A small distance from the center of Prazhskaya hotels on making attractive for those guests who want to save on accommodation.

Это место называют Пражской Венецией, и вы можете воочию полюбоваться им с палубы катера.
This place is nicknamed the Venice of Prague and you can examine it up close on a boat ride.

Первоначально символ современной пражской архитектуры воспринимался со смешанными чувствами,
This symbol of modern architecture in Prague was initially received with mixed feelings,

Вилла Мюллера на пражской Ореховке, как и Вилла Тугендгат в Брно, была сооружена в 1928- 1930 гг.
The Müller Villa in Prague's Ořechovka was built similarly as the Tugendhat Villa in Brno in 1928-1930.

Это место называют Пражской Венецией, и вы можете воочию полюбоваться им с палубы катера.
This place is nicknamed the Venice of Prague and you can examine it at close range during a boat ride.

Главная цель данного проекта- содействовать осуществлению Совместной декларации, принятой на Пражской Конференции по« Построению миграционных партнерств» 27- 28 апреля 2009 г.
The overall objective of this initiative is to contribute to the implementation of the Joint Declaration agreed at the Prague Ministerial Conference"Building Migration Partnerships" 27-28 April 2009.

Остальные сферы деятельности, предусмотренные Пражской декларацией, пока еще не разработаны полностью, поэтому миграция, развитие
The remaining topics covered by the Prague Joint Declaration are not yet fully developed,

Его отец Мартин Морриц Дойч владел магазином оптики на пражской Вацлавской площади
His father Martin Morritz Deutsch owned an optical shop on Prague's Wenceslas Square

Сотрудники пражской полиции передали Специальному докладчику изъятые порнографические журналы с изображением подростков в возрасте до 18 лет.
The Prague police gave the Special Rapporteur pornographic magazines which they had seized that involved boys aged less than 18.

В течение пяти лет он работал в разных приходах пражской архиепархии, а 7 января 1972 года принес вечные обеты в ордене Проповедников.
For five years he worked in various parishes of the archdiocese of Prague and, on 7 January 1972, he made his solemn profession in the Dominican Order.

В 1917 году он становится профессором пражской Высшей школы прикладного искусства, а с 1919 года- профессором пражской Академии изящных искусств.
In 1917, he became a professor at the School of Applied Arts in Prague, and from 1919, he was a professor at the Academy of Arts.

Восточно- Карпатской, Пражской наступательных операциях,
Eastern Carpathians, and the Prague offensives, the Battle of Kursk,