ПРАЗДНИЧНЫМ СЕЗОНОМ - перевод на Английском

• holiday season
• festive season

Примеры использования Праздничным сезоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это первый праздничный сезон для Анастасии.
It's Ana's first holiday season.

добавьте один к идеи для подарков в этот праздничный сезон.
add this one to your gifting ideas for this festive season.

Не в состоянии спячки в этот праздничный сезон.
Unable to hibernate during this festive season.

Наступил праздничный сезон.
The holiday season is here.

Праздничный сезон на этом не останавливается!
The holiday season doesn't stop here!

сейчас праздничный сезон.
this is the holiday season.

Попробуйте самые последние новинки винной индустрии и запаситесь к праздничному сезону!
Try new and exciting wines and stock up in time for the festive party season!

Сейчас же праздничный сезон.
It's the holiday season.

Пусть ваш праздничный сезон и весь Новый 2013 год будут полны радости,
May your holiday season and the New Year be filled with much joy,

Поделитесь идеей использования Wondershare PowerPoint преобразователей в этот праздничный сезон, и вы можете получить PPT2Flash Std- PowerPoint to Flash конвертер программа, которая Вортс$ 59. 95, как рождественский подарок.
Share your idea of using Wondershare PowerPoint converters in this Holiday season, and you may get PPT2Flash Std- a PowerPoint to Flash converter program which worths $59.95 as the Christmas gift.

Рост цен может продолжиться на фоне повышенного интереса к защитным активам и праздничного сезона в Азии, во время которого спрос на ювелирные изделия увеличивается.
The rise in prices may continue against the background of raised interest in the defensive assets and the festive season in Asia, during which jewelry demand increases.

В этот праздничный сезон мы готовим серию финальных сюрпризов для тьмы, которые положат конец нашему периоду ожидания.
During this holiday season we are preparing a series of final surprises for the dark which will mark the end of our waiting-period.

Вашей семье замечательный праздничный сезон и с нетерпением ждем предстоящий год вперед.
your family a wonderful festive season and look forward to the upcoming year ahead.

Этот праздничный сезон должен быть наполнен рядом особых чудес, которые будут представлять собой первые шаги к освобождению вас от темной клики
This holiday season is to be filled with a number of special miracles which will constitute the first moves to liberate you from the dark cabal

Вот некоторые полезные подсказки потери веса для вас последовать в предстоящий праздничный сезон.
Here are some useful weight loss tips for you to follow in the coming festive season.

Все говорит о том, что в очаровательном городке Гштаад, признанном подлинной« жемчужиной» Швейцарских Альп, начинается новый праздничный сезон.
All signs that another holiday season has begun in the romantic village of Gstaad, a small gem perched atop the Swiss Alps.

Спрос со стороны китайских потребителей остается слабым, но праздничный сезон в Индии может улучшить позиции золота.
Demand from Chinese consumers remains weak, but the festive season in India can improve the position of gold.

главнокомандующего я хочу пожелать всем хорошего Рождества и веселого праздничного сезона».
I want to wish everyone a Merry Christmas and joyous holiday season.

Лондон с British Airways, чтобы испытать магию английской столицы во время праздничного сезона.
fly direct to London with British Airways to experience the magic of the English capital during the festive season.

мы желаем вам успеха в этот праздничный сезон.
we wish you well at this Holiday Season.