ПРАКТИКАНТОВ - перевод на Английском

• interns
• trainees
• externs
• student
• practitioners

Примеры использования Практикантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В промышленном шпионаже все средства хороши: от засланных практикантов до контролируемых флеш- накопителей, говорит он.
In the industrial espionage of all good, from interns to send controlled flash drives, he said.

sowie Studenten- практикантов.
as well as students- interns.

так и для будущих практикантов из Кубы.
both for themselves and for future interns from Cuba.

В этом году мы уже приняли и продолжаем принимать в нашу фирму большое количество стажеров и практикантов.
This year, our company already has and will accept a number of trainees and interns.

индивидуальных подрядчиков, практикантов, добровольцев, военнослужащих и других.
individual contractors, interns, volunteers, military and others.

В 2016 году практику на судах« Совкомфлота» прошли 151 курсант российских морских вузов, а также 30 практикантов- матросов и практикантов- мотористов.
In 2016, 151 cadets from different Russian maritime institutions, as well as 30 trainee sailors and motormen received training on Sovcomflot ships.

В дальнейшем, около 70% практикантов поступают учиться в вузы на базовые специальности, востребованные в компании, и продолжают работать в
Later on, about 70% of trainees get enrolled into universities basic specialties which are in high demand in the company

В этом году на первую смену приехало 2 группы практикантов: дизайнеры Института спорта,
This year, two groups of trainees came for the first session: designers from the Institute of Sport,

У Всемирной ассоциации бывших практикантов и стипендиатов Организации Объединенных Наций( ВАФУНИФ) есть члены в
The World Association of Former United Nations Internes and Fellows(WAFUNIF) has members in 147 countries

Для борьбы со злоупотреблениями закон устанавливает максимальную квоту практикантов на одно предприятие, которую должен учитывать работодатель при принятии молодых людей в рамках этого вида обучения.
To prevent abuses, the law establishes maximum quotas of interns per production unit that must be taken into account by employers when they take on young people to follow this training method.

Создание системы наград для практикантов может стать отличным способом отпраздновать успехи ТПО,
Establishing a system of awards for apprenticeships can be an excellent way to celebrate the successes of TVET,

Университет КИМЭП предоставляет своим спонсорам различные преимущества: отбор практикантов для компаний из числа наилучших студентов, реклама спонсоров во время студенческих
KIMEP provides its sponsors with various benefits, including selection of best students as interns for companies, advertisement of sponsors at numerous students'

преследующие цель улучшения навыков участников/ практикантов.
whose main objective is to improve the skills of the participants/trainees.

распределять стажеров, практикантов и научных сотрудников для участия в работе его отделов,
assign interns, externs and research assistants to participate in the work of its divisions,

около 110 бывших стажеров и практикантов сдали экзамен для внештатных сотрудников, что дает им право работать на временной основе.
about 110 former interns and trainees who passed a freelance test are now eligible for recruitment on temporary appointments.

Управление подбирает стажеров и практикантов, определяет продолжительность и вид их подготовки и прикрепляет их к проектам, учитывая потребности Управления, а также конкретные интересы стажеров и практикантов.
The Office selects interns and externs, arranges for the duration and type of their training and assigns them to projects taking into account the needs of the Office as well as the particular interests of the interns or externs.

внешних экспертов и практикантов в соответствии с мерами МАГАТЭ по гигиене труда и технике безопасности.
external experts and trainees in line with IAEA health and safety measures.

пониманию педагогического образования в Арктике и расширят возможности педагогических учебных заведений путем укрепления культурно- значимого обучения и поддержки работы учителей- практикантов.
enhance the capacity of teacher education institutions to better serve communities by strengthening culturally relevant teaching and supporting student teachers' identity work.

Комиссия подготовит проект плана учебных курсов продолжительностью примерно пять дней, ориентированных на практикантов, которые будут принимать участие в подготовке представления прибрежного государства.
the Commission will prepare a draft outline for a training course of approximately five days' duration aimed at practitioners who would take part in the preparation of the submission of a coastal State.

английский язык стал интересен ученикам и поблагодарил руководителя педагогическим опытом А. Рахимова и практикантов.
10 days that practitioners came to teach English, and expressed his gratitude to the Head of the pedagogical leader A. Rahimov and to the practitioners.