ПРАКТИКОВ - перевод на Английском

• practitioners
• practice
• practitioner
• practicing
• practicians
• practioners

Примеры использования Практиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот проект интенсивно обсуждался с участниками сообщества практиков<< Гражданские вопросы>>, и в результате в него были внесены уточнения.
The draft policy was discussed extensively with the members of the Civil Affairs community of practice and refined as a result.

В ноябре 2004 года было опубликовано первое издание« Справочника по интеграции для политиков и практиков».
In November 2004 the first edition of a Handbook on Integration for Policy Makers and Practitioners was published.

Сети специалистов- практиков и другие каналы для обмена информацией, удобные
Practice networks and other channels for the sharing of knowledge that are user-friendly

Укрепление потенциала для включения инвалидов в программирование по гендерному насилию в гуманитарных местахинструментарий для практиков по ГН.
Building Capacity for Disability Inclusion in Gender-Based Violence Programming in Humanitarian Settings- A Toolkit for GBV Practitioners.

мастер-классы известных ученых и практиков.
master classes of the famous scientists and practicians.

Программа направлена на подготовку исследователей и практиков для отечественного и международного академического рынка
This program is aimed at training scholars and practioners for national and international academic markets

ЮНИСЕФ обладает сообществом практиков, которое упоминалось в качестве полезного источника практической информации;
UNICEF has a community of practice which has been mentioned as a useful source of practical information;

Конференция пользовалась огромным интересом среди ученых- криминалистов и практиков, собрав более 180 участников.
The conference enjoyed an enormous interest amongs scientific and forensic practitioners by gathering more than 180 participants.

Создание сетевых<< сообществ практиков>>, в которых вопросы и ответы помещаются участниками сообщества,
Establishment of a community of practitioner networks where queries and responses are posted by members of the community,

расширить свои сети специалистов- практиков, с тем чтобы их экспертный потенциал отвечал задачам развития, которые стоят перед странами со средним уровнем дохода.
expand their professional practice networks, so that their expertise is relevant to the development challenges that middle-income countries face.

стремящихся преподавателей и практиков, интересующихся углубить их знания и опыт.
aspiring teachers and practitioners interested in deepen on their knowledge and experience.

Партнер Александр Буртовой вошел в перечень выдающихся практиков в сфере недвижимости,
Partner Alexander Burtovoy has been recognized as notable practitioner in the Real Estate,

Обновленный глобальный механизм ЮНИСЕФ по управлению знаниями позволил разработать модели специализированных электронных сетей для обмена знаниями, именуемых<< Сообщества практиков>>, и усовершенствовать другие платформы управления информацией.
The newly consolidated global capacity of UNICEF for knowledge management has led to the development of"communities of practice" models for knowledge-sharing and the improvement of other information management platforms.

Сможете ознакомиться с опытом ваших сокурсников и экспертов- практиков по построению системы управления холдинговых структур.
Be able to learn from the experience of your fellow students and expert practitioners in building a holding management system.

Около 10 обучающих курсов для журналистов- практиков и студентов, проводимых в тесном сотрудничестве с вузами Армении.
About 10 training courses for practicing journalists and students held in close cooperation with the higher learning institutions of Armenia.

также организации сообществ практиков.
building communities of practice.

Наша Аспирантская школа- это проектные лаборатории, объединяющие теоретиков и практиков искусства и дизайна.
Our doctoral school is a design laboratory that unites theorists and practitioners of art and design.

в дальнейшем выписывать нелицензированные препараты, но британское правительство пока медлит с учреждением официального реестра практиков растительной медицины.
continue prescribing unlicensed products, but the government in Britain has delayed plans to introduce a statutory herbal practitioner register.

Целью создания базовой кафедры является усовершенствование образовательного процесса на основе привлечения высококвалифицированных специалистов из профессиональных сфер предприятия в качестве преподавателей- практиков по направлениям кафедры.
Company-based faculty was opened in order to improve the process of education by involving highly qualified specialists of the company different disciplines as practicing instructors according to the faculty specialties.

созданию экспериментального сообщества практиков по гендерным вопросам.
building a pilot gender community of practice.