ПРАРОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• progenitors
• grandparents
• ancestors
• primogenitors
• fore-parents

Примеры использования Прародителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

гигантов, прародителей, образовавших своими телами Вселенную,
of giants, the progenitors who formed the Universe with their bodies

В статьях 9- 11 предусматривается, что лица, которые имеют или имели четырех прародителей, принадлежащих или принадлежавших к коренному племени
Articles 9 to 11 provide that persons who have or had four grandparents belonging to a tribe

числу и типам сверхновых или их прародителей.
types of core collapse supernovae, or their progenitors.

Спаситель имел в роду прародителей, обладавших минимально 14 титулами императоров Византийской империи
The savior had in a sort of the primogenitors possessing minimally 14 titles of emperors of the Byzantium Empire

от образа жизни родителей, прародителей, окружающих и… о!
in the way of being of the parents, grandparents, the people around, and… oh!

которая вследствие грехопадения прародителей подвержена греху
which is due to the original fall, subjects to sin

петь песнопения Рода- Прародителей, своим богам, прародителям,
to sing hymns Kind-Grandparents, their gods, grandparents,

автору знаменитого цикла рассказов об Артуриане и одному из прародителей темы Святого Грааля в литературе.
author of a famous cycle of Arthurian stories and one of the fathers of the Holy Grail theme in literature.

И ровно через семьдесят поколений после появления этого нового племени, предшественником которого был высший тип лемура, произошло новое эпохальное событие: внезапное выделение прародителей следующего важного звена в эволюции человека на Урантии.
And it was just seventy generations after this new tribe had taken origin from the highest type of lemur ancestor that the next epoch-making development occurred- the sudden differentiation of the ancestors of the next vital step in the evolution of human beings on Urantia.

астрально от Божественного Огня Прародителей.
of the Divine Fire of the Progenitors, spiritually or astrally.

среди них два определенных вида Прародителей или Предков: Бархишады
among them two distinct kinds of Progenitors or Ancestors: the Barhishad of it. Hindu ritualism seems to connect them with sacrificial fires, and with Grihastha Brâhmans in earlier incarnations; those who have, and those who have not attended as they should to their household sacred fires in their previous births.">

Прародитель активирован.
Progenitor activated.

Прародители Человека- Отцы,
Primogenitors of the Person is Fathers,

Прародитель вас не признал, верно?
The Progenitor wouldn't recognise you, would it?

Которая потом отделилась от прародителя и в 70- е годы стала самостоятельной игрой.
Which is then separated from the progenitor and in the 70s became a separate game.

Остальные были прародителями народов, населяющих теперь Евразию
The others were primogenitors of peoples occupying now Eurasia

Своего творца, прародителя, своего непридуманного бога предала машина.
The machine betrayed its Creator, progenitor, its true-life God.

Прародителем методики является аутогемотерапия,
Progenitor technique is autohaemotherapy,

Ибо Я есть прародитель всех« богов» и всех великих мудрецов!
For I am the progenitor of all“gods” and all great sages!

Прародитель PDP- 12.
Progenitor of the PDP-12.