Примеры использования Превентивное альтернативное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепление международного сотрудничества в интересах альтернативного развития, в том числе превентивного альтернативного развития, с уделением должного внимания охране окружающей среды E/ 2006/ 28 и E/ 2006/ SR. 41.
Strengthening international cooperation for Осуществлялись ли в вашей стране в отчетном году программы превентивного альтернативного развития36? пункты 45( c)
Has your country implemented preventive alternative development programmes during the reporting year?в том числе превентивного альтернативного развития, с уделением должного внимания охране окружающей среды: пересмотренный проект резолюции.
including preventive alternative development, with due regard for environmental protection: revised draft resolution.когда это целесообразно, превентивного альтернативного развития.
where appropriate, preventive alternative development.Комиссия, возможно, предложит рассмотреть дополнительные меры содействия альтернативному развитию и, при необходимости, превентивному альтернативному развитию, а также меры по борьбе с культивированием каннабиса.
The Commission may invite consideration of further measure to promote преступности в содействии альтернативному развитию и превентивному альтернативному развитию.
Crime in promoting когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию.
where appropriate, preventive alternative development.Ситуацию можно было бы изменить посредством более активных усилий в области превентивного альтернативного развития в городах и сельских районах.
More preventive alternative development efforts, in both urban and rural areas, would have made a difference.Укрепление международного сотрудничества в интересах альтернативного развития, в том числе превентивного альтернативного развития, с уделением должного внимания охране окружающей среды.
Strengthening international cooperation for когда это уместно, превентивного альтернативного развития.
where appropriate, preventive alternative development.когда это целесообразно, превентивного альтернативного раз- вития.
where appropriate, preventive alternative development.Признавая, что маркировка может повысить эффективность программ и проектов в области альтернативного развития и превентивного альтернативного развития.
Recognizing that a stamp could enhance the effectiveness of Ораторы отмечали важность превентивного альтернативного развития и приводили примеры успешного применения инициативных подходов к разработке
Speakers noted the importance of preventive alternative development and described successful examples of proactive approaches to the designфинансовой поддержки странам, проводящим мероприятия по превентивному альтернативному развитию и альтернативному развитию регионов, затронутых проблемой культивирования каннабиса.
financial support to those States engaged in preventive alternative development and в том числе превентивному альтернативному развитию, и рекомендует им устанавливать между собой более тесные связи
including preventive alternative development, on their agenda, and encourages them to establish stronger linksкогда это целесообразно, превентивному альтернативному развитию.
where appropriate, preventive alternative development.в том числе превентивному альтернативному развитию, при том понимании,
including preventive alternative development, with the understanding that such cooperation,когда это целесообразно, превентивному альтернативному развитию.
where appropriate, preventive alternative development.в том числе превентивному альтернативному развитию, при том понимании,
including preventive alternative development, with the understanding that such cooperation,может представлять собой эффективную стратегию повышения результативности проектов альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие.
may be an effective strategy to increase the success of projects for 
