ПРЕВЕНТИВНОЕ - перевод на Английском

• preventive
• preventative
• pre-emptive
• preclusive
• preemptive

Примеры использования Превентивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информацию о гарантиях, содержащихся в Законе о терроризме( превентивное задержание) 2005 года( Квинсленд)
For information on safeguards contained in the Terrorism(Preventative Detention) Act 2005(Qld),

Превентивное задержание предполагает взятие под стражу,
Preventative detention involves incarceration,

Тем не менее превентивное возражение является предупреждением, которым его автор указывает на то, что не примет определенных оговорок.
A pre-emptive objection constitutes nonetheless notice that its author will not accept certain reservations.

В соответствии с Законом о терроризме( превентивное задержание)( Квинсленд) в отношении детей и лиц с нарушенной дееспособностью применяются дополнительные гарантии, в том числе положения относительно дополнительных контактов.
Additional safeguards, including additional contact provisions, apply for children and persons with impaired capacity under the Terrorism(Preventative Detention) Act Qld.

Такое превентивное возражение вызывает юридические последствия возражения только после того, как оговорка действительно сформулирована и стала предметом уведомления.
Such a pre-emptive objection shall not produce the legal effects of an objection until the reservation has actually been formulated and notified.

была добавлена для того, чтобы было ясно, что глава V имеет чисто превентивное действие.
has been added to make it clear that Chapter V has a merely preclusive effect.

В соответствии с Законом о терроризме( превентивное задержание) в отношении детей
Under the Terrorism(Preventative Detention) Act, additional safeguards apply to children

Комиссии также следует изучить вопрос о том, может ли превентивное возражение во всех случаях отразить конкретное содержание потенциальных
The Commission should also consider whether or not a preemptive objection could, in all cases reflect

где риск того, что то или иное лицо продолжит совершать насильственные преступления экстремистской направленности, считается очень высоким, по закону допускается превентивное содержание под стражей.
where the risk of the individual committing further violent extremist offences is considered to be very high, preventative detention is permissible under the law.

также меры безопасности, превентивное должны быть приняты.
also safety preventative measures have to be taken.

Для многих юрисдикций превентивное выявление неформальных услуг по переводу денежных средств
For many jurisdictions, proactive identification of informal MVT services and awareness-raising is an

Lotus Notes позволит ОИТ обеспечить превентивное управление.
Lotus Notes, will enable proactive ITD management.

Это право не ограничивается исключительно рамками лечения в больницах, а распространяется на превентивное, реабилитационное лечение и на просвещение в соответствующих областях.
This protection is not restricted to treatment but extends to prevention, rehabilitation and education.

С одной стороны нам необходима универсальная концепция прав человека, которая может оказать сильное превентивное влияние и решить проблему неравенства.
On the one hand we need comprehensive human rights frameworks that can have a strong pre- ventive effect and address inequalities.

Превентивное задержание не применяется к лицам в возрасте младше 16 лет,
Preventative detention does not apply to people under 16 years

Законом о терроризме( превентивное задержание) предусмотрено, что с любым лицом, задержанным на основании постановления о превентивном задержании, необходимо обращаться гуманно
The Terrorism(Preventative Detention) Act provides that where a person is detained under a preventative detention order,

Полицейские ИМООНТ будут также оказывать поддержку в вопросах сторожевого охранения; обеспечивать превентивное присутствие полиции на специальных
UNMIT police will also provide static security support; pre-emptive police visibility at special

Аналогичным образом, превентивное возражение не имеет никаких юридических последствий, пока не сформулирована оговорка к соответствующим предположениям этого договора;
Similarly, a pre-emptive objection produces no effect so long as no reservation relating to its provisions is formulated;

согласованная кампания масс медиа оправдывает« превентивное» вторжение других стран,
a concerted media campaign justifies«preemptive» invading of other countries,

2005 года, который был опубликован 13 декабря 2005 года, и Закон о терроризме( превентивное задержание) 2005 года( Тасмания),
Act 2005 which was proclaimed on 13 December 2005 and the Terrorism(Preventative Detention) Act 2005(Tas)