PREEMPTIVE - перевод на Русском

• упреждающих
• превентивные
• преимущественного
• preemptive
• предупредительный
• упреждающего
• упреждающий
• упреждающей
• преимущественное
• сделал упреждающий

Примеры использования Preemptive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interview was clearly a preemptive strike by Lederer to get his version of events out before others start talking(let's not forget Ray Bitar will be in court very soon).
Интервью было четко упреждающий удар Ледерер, чтобы получить свою версию событий, прежде чем начать говорить другим( не будем забывать, Рэй Битаром будет в суде очень скоро).

The concept of“preemptive self-defence” did not exist in international law, since armed aggression had to precede acts of self-defence.
Концепции" упреждающей самообороны" в международном праве не существует, поскольку актам самообороны должна предшествовать вооруженная агрессия.

this could have been a preemptive strike.
это мог бы быть упреждающий удар.

Buying shares of a joint stock company the statute of which provides preemptive rights to purchase shares is worth only if a buyer is already a shareholder of this company.
Покупать акции АО, в уставе которого предусмотрено преимущественное право акционеров на приобретение акций, стоит только в том случае, если покупатель уже является акционером этого АО.

then you need to make a preemptive strike.
тогда тебе нужно сделать упреждающий удар.

The obligation of the parent company to use its preemptive right to acquire the assets
Обязательство материнской компании использовать свое преимущественное право на приобретение активов

The adoption of new nuclear stances has also made possible the preemptive use of nuclear weapons,
Кроме того, формулировки новых ядерных доктрин допускают возможность превентивного применения ядерного оружия, выходя тем самым

The Commission should also consider whether or not a preemptive objection could, in all cases reflect
Комиссии также следует изучить вопрос о том, может ли превентивное возражение во всех случаях отразить конкретное содержание потенциальных

The talks about preemptive strikes against Iran to prevent that country's possibility of producing a nuclear weapon;
Разговоры о превентивных ударах против Ирана чтобы не допустить возможность производства им ядерного оружия;

In addition to providing her with even more of an excuse to launch a preemptive military strike against us.
К тому же, мы дадим более чем подходящий повод и ей- к началу превентивной военной акции против нас.

For nearly 200 years, the countries in my region endured the pax Americana, with preemptive military operations
В течение почти 200 лет страны нашего региона были заложниками политики" PaxAmericana" с превентивными военными операциями

For all his evangelical bluster, Reagan did not believe in preemptive war and looks mild in comparison.
При всем своем евангельском бахвальстве, Рейган не верил в превентивную войну и по сравнению с Бушем выглядел мягким президентом.

together with General Lord William Cathcart, captured the Danish Navy in a preemptive attack.
совместно с генералом лордом Кэтчертом( англ. William Cathcart) упреждающей атакой захватил датский флот.

the Conference condemned once again the principle of preemptive military strikes against any country under any pretext whatsoever.
участники Конференции вновь заявили, что отвергают принцип нанесения упреждающих военных ударов по любой стране под каким бы то ни было предлогом.

Preemptive measures in order to avoid partial or total annihilation are mainly based on the"production" of Self-realized people.
Профилактические меры для предотвращения уничтожения человечества в основном состоят из« производства» Самореализованных личностей.

For many years, the state has been carrying out preemptive measures in schools, to prevent extremism.
Государство уже много лет проводит профилактические меры по предупреждению экстремизма в учебных заведениях.

Such preemptive action not only avoids costly litigation,
Такие упреждающие действия помогли бы не только избежать дорогостоящих судебных разбирательств,

For task management, a combination of preemptive and cooperative multitasking was chosen,
Для управления задачами была выбрана комбинация из вытесняющей и кооперативной многозадачности,

Preemptive means that tasks are interrupted after a certain amount of time by the operating system,
Вытесняющая многозадачность означает, что задачи могут прерываться операционной системой по прошествии определенного промежутка времени,

It is a preemptive, reentrant operating system,
Все они являются операционными системами с вытесняющей многозадачностью, разработаны для работы