at the discretion of the Board of Directors, with or without preemptive subscription rights.
au choix du Conseil d'administration, avec ou sans droit préférentiel de souscription.
In the event of an issue of shares, the Board of Management may decide to grant existing shareholders a non-statutory preemptive right in accordance with market practice.
Si une émission d'actions était en cause, le Conseil pourrait décider d'accorder un droit de préemption non réglementaire, conformément aux pratiques du marché.
the 44th Division and the 85th Regiment of the 29th Division had been conducting preemptive attacks on Jackson Heights since early October.
la 44e division et le 85e régiment de la 29e division mènent depuis le début du mois d'octobre des attaques préventives sur Jackson Heights.
Couper les ailes(République)/ Les étoiles noires(Empire)/[JOURNALIÈRE] Frappe préventive.
Harry didn't believe in preemptive killing, but maybe I can bend the rules just this once.
Harry ne croyait pas au meurtre préventif, mais je peux peut-être contourner les règles juste cette fois.
Commuters use threat modeling to consider what might go wrong during the morning drive to work and to take preemptive action to avoid possible accidents.
Les usagers utilisent la modélisation de la menace pour examiner ce qui pourrait mal se passer sur le chemin du travail le matin afin de prendre des mesures préventives pour éviter certains accidents.
the potential exercise of preemptive rights by current partners on the Iara concession and other conditions precedent.
à la levée des droits de préemption des partenaires actuels de la concession de Iara.
Fearing this might be some kind of warning or preemptive signal, hotel management immediately contacted the police.
Craignant que ce fût quelque avertissement ou signal préventif, la direction contacta la police tout de suite.
Some reminders are preemptive based on, for example, your activity history to make sure you are fully charged for the next outing.
Certains rappels préventifs sont par exemple basés sur votre historique d'activité.
take appropriate preemptive actions like redistributing supplies to avoid expiries.
de prendre des mesures préventives appropriées, telles qu'une redistribution des stocks afin d'éviter les pénuries.
In contrast, MagiC offered preemptive multitasking, giving the ability to run multiple(well-behaved) GEM applications as well as other non-graphical software.
Par comparaison, MagiC apportait un vrai multitâche préemptif, donnant ainsi la possibilité de faire fonctionner aussi bien plusieurs applications GEM(bien programmées) que des logiciels non graphiques.
or is this preemptive training?
c'est un entrainement préventif?
And once I meet Mr. Destiny tonight, all of my preemptive purchases will be vindicated.
Et une fois que j'aurais rencontré Mr Destin ce soir, tous mes achats préventifs me donneront raison.
The underlying government response to HIV/AIDS is now that of preemptive intervention.
La réponse sous-jacente du gouvernement au VIH/SIDA est maintenant de l'ordre de l'intervention préemptive.
With this as a goal, the heightened interest in preemptive type predictions only continues to grow.
Un tel objectif suscite un intérêt sans cesse croissant à l'égard des prédictions de type préventives.
However, fibers use cooperative multitasking while threads use preemptive multitasking.
Toutefois, les fibres utilisent impérativement un multitâche coopératif là où les threads utilisent en général un multitâche préemptif.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文