PREEMPTIVE in Hebrew translation

• מנע
• מונעת
• מקדימה
• preemptive

Examples of using Preemptive in English and their translations into Hebrew

charge of the auction, I'm seeing him tomorrow to make a preemptive bid.
אני נפגשת איתו מחר כדי לתת הצעה מקדימה.

give rise to windows of opportunity for preemptive action.
ולתת חלונות הזדמנות לפעולה מונעת.

Preemptive right: A privilege extended by the company to its shareholders upon allotments,
Preemptive Right- זכות קדימה בהקצאות(בין החברה לבעלי המניות),

others can not preemptive.
אחרים לא יכולים מנע.

I'm supposed to write 200 words on the morality of war… whether a preemptive strike is ever justified.
אני אמור לכתוב 200 מילים עלמוסריותהמלחמה… האם שביתת מנע בכלל מוצדקת.

others can not preemptive.
אחרים לא יכולים מנע.

short barreled rifles are among the guns under this preemptive law.
ורובים קצרים קצרים הם בין התותחים לפי חוק מנע זה.

The main difference between them is that in a closed joint stock company the transfer of shares has to be subjected to other shareholders' preemptive rights.
ההבדל העיקרי ביניהם הוא, שבחברת מניות סגורה, העברת המניות חייבת להיות כפופה לזכויות מנע של בעלי מניות אחרים.

for no matter what) Israel must take a few preemptive steps.
על ישראל לנקוט כמה צעדים מקדימים.

or is this preemptive training?
או הכשרה מקדימה זה?

Preemptive strikes against India led to another war in 1971, which freed East Pakistan
מתקפות מקדימות כנגד הודו הובילו לפרוץ מלחמה נוספת בין שתי המדינות ב-1971,

An even broader approach focuses on the use of preemptive self-defense against the general threat of facing chemical weapons in future conflicts.
גישה רחבה אפילו יותר מתמקדת בטענת הגנה עצמית מניעתית כנגד האיום הכללי של השימוש בנשק כימי בעימותים עתידיים.

Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.
פשוט זיכרו שרכישת ידע מוקדם אודות טכנולוגיות צעירות היא הדרך הטובה ביותר לוודא שתהיה לנו מילה.

An Israeli preemptive airstrike will be launched if Israel will receive the impression that Egypt is on the verge of an air raid on Israeli civilian targets.
מכת מנע ישראלית תונחת אם יהיה רושם שמצרים על סף תקיפה אווירית של מטרות אזרחיות בישראל".

Harry didn't believe in preemptive killing, but maybe I can bend the rules just this once.
הארי לא האמין בהריגה מתוך מניעה, אבל אולי אני אוכל להגמיש את החוקים רק הפעם.

Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.
פשוט זיכרו שרכישת ידע מוקדם אודות טכנולוגיות צעירות היא הדרך הטובה ביותר לוודא שתהיה לנו מילה ביצירת עתידנו.

he could order a preemptive hit, give orders for a retaliation kill right from his cell.
שהוא יכול לפקוד על פעולת מנע, ולהורות על הריגת נקמה ישר מתו התא שלו.

that while Trump intends to present a peace plan, he will run and meet Abbas in a sort of preemptive strike?
שטראמפ מתכנן להגיש תוכנית שלום ונתניהו ירוץ להיפגש עם אבו מאזן בסוג של pre-emptive strike?

okay, so… you don't got to insult me with your preemptive strike.
אז… את לא צריכה להעליב אותי עם השביתה המקדימה שלך.

Bush felt that he no longer had the political cover to justify a preemptive American strike against Syria.
בוש חש שלא תהיה לו הצדקה פוליטית למהלומת מנע אמריקאית נגד סוריה.