ПРЕВЕНТИВНЫХ - перевод на Английском

• preventive
• prevention
• preventative
• pre-emptive
• precautionary

Примеры использования Превентивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти примеры доказывают целесообразность проводимых превентивных посещений.
These examples prove the feasibility of ongoing preventive visits.

Государства- члены должны быть привержены институционализации превентивных и принудительных стратегий.
Member States should be committed to institutionalizing prevention and enforcement strategies.

Правила, касающиеся национальных превентивных механизмов.
Rules concerning national preventive mechanisms.

Роль национальных превентивных механизмов.
Role of national preventive mechanisms.

Обязательство относительно создания национальных превентивных механизмов.
The obligation to establish national preventive mechanisms.

Предварительные руководящие принципы формирования национальных превентивных механизмов.
Preliminary guidelines for the development of national preventive mechanisms.

В отношении национальных превентивных механизмов НПМ.
In regard to national preventive mechanisms NPM.

II. Диапазон превентивных технических мер.
II. Range of preventive technical measures.

Превентивных или принудительных мер.
Result of the implementation of preventive or enforcement measures.

Возможные пути повышения эффективности превентивных и ответных мер систем уголовного правосудия.
Possible ways to increase the effectiveness of preventive and responsive measures of criminal justice systems.

требующая превентивных действий.
demanding proactive responses.

Изучения коренных причин этих проблем в целях определения целевых превентивных мер;
Studying the root causes of these problems in order to provide targeted prevented measures;

Консолидированный доклад участников национального превентивного механизма по итогам превентивных посещений, выполненных в 2015 году.
Of the National Preventive Mechanism members on the preventive visits carried out in 2015.

Более опасная ситуация в мире требует принятия более решительных превентивных мер.
A more dangerous world calls for bolder measures of prevention.

НКЗДМР пропагандирует культуру превентивных действий, поддерживая конкретные мероприятия
The CNPCJR promotes a culture of prevention supporting specific activities

Преподаватель завершает обсуждение вопроса о превентивных мерах, а также общую часть презентации о международных документах и переходит к обсуждению понятия« политические деятели» на Слайде 10.
The instructor will then wrap up the topic of the Preventative Measures, as well as the overall presentation of the International Instruments with discussing the notion of“politically exposed persons” in Slide 10.

готовности и превентивных механизмов в прибрежных поселениях в Азии- демонстрация в туристических точках.
preparedness and prevention mechanisms in coastal settlements in asia- demonstration in tourism destinations.

С учетом этого факта МООНВС начала осуществление превентивных мер, включая регулярные проверки системы,
Subsequently, UNMIS has implemented preventative measures including regular system checks,

Вопрос о превентивных возражениях с промежуточным эффектом является комплексным
The question of pre-emptive objections with intermediate effect was complex

Окончательная оценка проекта по улучшению превентивных и ответных мер в связи с насилием в семье в Грузии.
Final evaluation of the project on enhancing prevention and response to domestic violence in Georgia.