PREVENTIVE STRATEGIES - перевод на Русском

• превентивные стратегии
• стратегий профилактики
• стратегий предупреждения
• профилактических стратегий
• превентивных стратегий
• превентивным стратегиям
• превентивных стратегиях

Примеры использования Preventive strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

combining their legal expertise with financial and management analysis to develop preventive strategies for the Client.
управленческим анализом для формирования превентивных стратегий защиты интересов Клиента.

The Secretary-General should use his good offices and deploy preventive strategies against rampant war propaganda.
Генеральному секретарю следует оказывать добрые услуги и реализовывать превентивные стратегии для борьбы с нарастающей пропагандой войны.

the need to pursue long-term effective preventive strategies.
необходимость осуществления долгосрочных и эффективных превентивных стратегий.

It was noted that preventive strategies are needed to reduce outflows and their manifold effects.
Отмечалось, что для сокращения потоков беженцев и ослабления их многочисленных последствий необходимы превентивные стратегии.

We believe that focusing on preventing violence before it occurs will be imperative because doing so will involve promising preventive strategies and recommendations for action.
Мы полагаем, что акцент на предотвращении насилия до его совершения может стать императивным решением, так как оно будет предусматривать использование многообещающих превентивных стратегий и рекомендаций к действию.

develop long-term preventive strategies.
разрабатывать долгосрочные превентивные стратегии.

The results will provide input for training courses and serve as a benchmark for preventive strategies.
Результаты обследования послужат исходным материалом для учебных курсов и ориентиром для превентивных стратегий.

consequence of internal displacement, preventive strategies are essential
следствием внутреннего перемещения, превентивные стратегии имеют огромное значение

Tom Hadden, Professor of Law, Queen's University, Belfast, focused his presentation on developing preventive strategies in the fight against racial profiling.
Профессор права Королевского университета в Белфасте г-н Том Хэдден посвятил свое выступление вопросу о разработке превентивных стратегий в борьбе против расового профилирования.

helping the victims and formulating more effective preventive strategies.
научиться формулировать более эффективные превентивные стратегии.

homelessness among the most affected individuals and groups, with a view to developing appropriate preventive strategies.
бездомностью среди наиболее уязвимых социальных групп с целью разработки соответствующих превентивных стратегий.

My delegation agrees with the Secretary-General's advice that devising preventive strategies will require a clear understanding of the underlying causes.
Моя делегация согласна с рекомендацией Генерального секретаря относительно того, что разработка превентивных стратегий потребует четкого понимания внутренних причин.

national experience, preventive strategies should be devised and implemented at the national and international levels.
осуществить на национальном и международном уровнях стратегии профилактических мер.

regional arrangements and preventive strategies.
региональными мероприятиями и превентивными стратегиями.

may further affect eligibility for such services as shelters and preventive strategies.
может также отрицательно влиять на доступ к таким услугам, как приюты и стратегии профилактики.

its importance in mitigating these hazards should be an integral part of any study aimed at devising preventive strategies for natural disasters.
ее роль в ослаблении этих последствий должны стать неотъемлемой частью любого исследования, направленного на разработку стратегии предупреждения стихийных бедствий.

CEDAW called upon Kazakhstan to step up the implementation of strategies to combat HIV/AIDS, particularly preventive strategies, and continue the provision of free antiretroviral treatment to those living with HIV/AIDS.
КЛДЖ призвал Казахстан активизировать осуществление стратегий борьбы с ВИЧ/ СПИДом, в частности профилактических стратегий, и продолжать предоставлять бесплатное антиретровирусное лечение людям, живущим с ВИЧ/ СПИДом.

The capacity of national stakeholders to develop preventive strategies and measures to address potential
В ряде стран и ситуаций расширились возможности национальных участников по разработке превентивных стратегий и мер для устранения потенциальных

Preventive strategies and decisions on care strategies should be relevant to the social,
Стратегии в области профилактики и решения, касающиеся стратегий ухода за детьми, должны соответствовать социальным,

Developing preventive strategies requires addressing the underlying structural factors and modifying individual
При выработке стратегий по профилактике необходимо предусматривать меры воздействия на основные структурные факторы,