ПРЕВЕНТИВНОЙ - перевод на Английском

• preventive
• prevention
• preventative

Примеры использования Превентивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иными словами, это относится к концепциям превентивной дипломатии.
In other words, this applies to concepts of preventive diplomacy.

В некоторых регионах эти формы превентивной дипломатии были институализированы.
Some regions have institutionalized these forms of preventive diplomacy.

Программа ЮНИТАР в области миротворчества и превентивной дипломатии.
UNITAR programme in peacemaking and preventive diplomacy.

разоружение являются основными элементами превентивной дипломатии.
disarmament are essential elements in preventive diplomacy.

Исполнительный директор, Японский центр превентивной дипломатии.
Executive Director, The Japan Center for Preventive Diplomacy.

Превентивное развитие является необходимым дополнением превентивной дипломатии.
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.

Благодаря эффективной превентивной практике, подобные моральные дилеммы теряют свой вес.
Through effective practices of prevention, such moral dilemmas lose much of their cache.

Интернирование является превентивной мерой административного характера
Internment is a preventive administrative measure

То же самое необходимо иметь и в области превентивной дипломатии и миротворчества.
The same is required in the preventive and peacemaking field.

Применение превентивной.
Use of a preventive.

Сертификат действительного члена ВОО« Ассоциация превентивной и антиэйджинг медицины».
Certificate of the active member of the NGO"Association of preventive and anti-aging medicine.

Широкое и активное участие в превентивной деятельности осуще ствляется неправительственными группами и на уровне местных общин.
There is widespread and active participation in prevention activities at the community level and by non-governmental groups.

Понятие активной превентивной политики могло бы служить вкладом в систематическое осуществление права на мир в масштабах всей планеты.
The notion of active prevention policy could be a contribution to the systematic worldwide implementation of a right to peace.

Разработка механизма превентивной дипломатии, который позволил бы укрепить усилия Организации по обеспечению мира и безопасности;
To develop a mechanism for preventative diplomacy that would strengthen the Organization's efforts in peace and security.

Консультации в качестве превентивной меры следует предпринимать весьма заблаговременно до предельных сроков, чтобы достичь их намечаемого эффекта;
Consultations as a preventative measure should be undertaken well in advance of deadlines to achieve their intended impact.

Некоторые делегации подчеркнули затратоэффективность превентивной деятельности, отметив, что даже небольшие вложения в такие мероприятия принесут огромную экономию.
Some delegations cited the cost-effectiveness of prevention, noting the big savings to be reaped from small investments in prevention..

В СП4 отмечена необходимость разработки превентивной политики, направленной на изменение менталитета общества.
JS4 emphasized the need for prevention policies that would bring about a change of attitude among the public.

Предполагается, что она будет превентивной, целостной, интерактивной,
It aims to be preventative, holistic, interactive,

Они подчеркнули важную роль Совета в превентивной деятельности, а также роль Генерального секретаря.
They stressed the important role of the Council in prevention activities, as well as that of the Secretary-General.

Уже почти 50 лет мы работаем в превентивной и пассивной противопожарной промышленности, успешно внедряя системы,
For almost 50 years we have been operating in the preventative and passive fire protection industry,