PREVENTIVE ACTION - перевод на Русском

• превентивные меры
• превентивных действий
• превентивной деятельности
• профилактические меры
• предупредительные меры
• профилактических действий
• профилактические мероприятия
• меры предупреждения
• меры профилактики
• превентивных мероприятий

Примеры использования Preventive action на Английском языке и их переводы на Русский язык

The need to recognize that preventive action will not be uncontroversial; and.
Необходимости признания того факта, что превентивные действия будут носить противоречивый характер; и.

Preventive action.
Превентивные действия.

Naturally, we understand that preventive action does not necessarily imply the use of force.
Естественно, насколько мы понимаем, превентивные действия не обязательно предполагают применение силы.

There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
Было выражено единодушное мнение о необходимости обеспечить сбалансированность репрессивных и превентивных мер.

Trust Fund for Preventive Action.
Целевой фонд для превентивных мер.

The operation of the Service gives priority to both control strategies and preventive action.
Первоочередное внимание в работе Службы уделяется как стратегиям контроля, так и превентивным мерам.

It is recognized that greater emphasis should be placed on timely and adequate preventive action.
Признано, что больший упор следует делать на своевременные и адекватные превентивные действия.

The community might also benefit from lower recidivism and more preventive action generally.
Интересам общины отвечали бы также снижение уровня рецидивизма и расширение предупредительных мер в целом.

And yet we do not always sufficiently stress preventive action.
И тем не менее, мы не всегда уделяем достаточно внимания профилактическим мерам.

Summary of key recommendations on preventive action.
Резюме основных рекомендаций по превентивным действиям.

Preventive diplomacy has to be translated into preventive action.
Превентивная дипломатия должна преобразовываться в превентивные действия.

An inter-ministerial committee presided over by the Minister of Health is in charge of following up preventive action.
Межведомственный комитет, возглавляемый министром здравоохранения, отвечает за проведение профилактических мер.

We agree with the rejection of unilateral preventive action.
Мы разделяем несогласие с односторонними превентивными действиями.

extraterritorial competence in preventive action against impunity.
экстратерриториальной компетенции в превентивных мерах против безнаказанности.

Description and justification of the corrective and/or preventive action;
Описание и обоснование корректирующих и( или) предупреждающих действий;

Responses to the appeal will help us set up appropriate structures for preventive action.
Отклики на этот призыв помогут нам в создании соответствующих структур для принятия превентивных мер.

Based on the revealed violations, the Company developed corrective and preventive action plans.
По обнаруженным нарушениям в Компании разработаны планы корректирующих и предупреждающих действий.

A more effective response was needed in terms of public awareness and preventive action.
Необходима более эффективная реакция в отношении распространения информации среди общественности и принятия превентивных мер.

We want a United Nations that will take preventive action, which is why the Central American example should be edifying.
Мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций предпринимала превентивные меры, и в этой связи пример Центральной Америки должен быть поучительным.

The report examines preventive action at three levels-- systemic,
В докладе рассматриваются превентивные меры на трех уровнях-- системном, структурном