PREVENTIVE ACTION in Polish translation

• działań zapobiegawczych
• działań prewencyjnych
• działania profilaktyczne
• działania zapobiegawcze
• działania prewencyjne
• działanie prewencyjne

Examples of using Preventive action in English and their translations into Polish

Fortunately, these events can be identified in advance, enabling owners to take preventive action.
Na szczęście takie zdarzenia mogą być identyfikowane wcześniej, co umożliwia podjęcie działań zapobiegawczych.

The Preventive Action Plan must include the necessary infrastructure measures,
Plan działań zapobiegawczych powinien obejmować środki w zakresie infrastruktury,

The Preventive Action Plan shall take into account economic effectiveness, effects on the
W planie działań zapobiegawczych uwzględnia się opłacalność ekonomiczną, wpływ na funkcjonowanie wewnętrznego rynku energii

I fully support the approach of the rapporteur who places a special emphasis on the preventive action.
W pełni popieram podejście sprawozdawcy, który kładzie szczególny nacisk na działania profilaktyczne.

Each notified preventive action plan and the emergency plan shall be subject to a peer review by a peer review team.
Każdy zgłoszony plan działań zapobiegawczych i plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnej są poddawane wzajemnej ocenie przez zespół ds. wzajemnej oceny.

The Directive also stimulates preventive action and precautionary approaches,
Dyrektywa wspiera również działania zapobiegawcze oraz podejście ostrożnościowe,

The competent authorities shall take into account the results of the simulations for the preparation of the risk assessments, preventive action plans and emergency plans.
Właściwe organy uwzględniają wyniki symulacji w przygotowaniu ocen ryzyka oraz planów działań zapobiegawczych i planów na wypadek sytuacji nadzwyczajnej.

Above all, however, we need to take preventive action and in order to do that we need genuine policies relating to soil, land and forest.
Przede wszystkim jednak powinniśmy podjąć działania zapobiegawcze, i aby tego dokonać, potrzebujemy prawdziwej strategii dotyczącej użytkowania gruntów i lasów.

With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
Przy odpowiedniej liczbie użytkowników, takie mapy umożliwią działania prewencyjne, zanim zagrożenia staną się kryzysem, z którego będziemy wychodzić latami.

We need to take preventive action and only then can we prepare for disasters by taking remedial action
Musimy podjąć działania zapobiegawcze, bo tylko wówczas będziemy mogli przygotować się do katastrof, realizując działania naprawcze

And more importantly, the EU will step up engagement in preventive action, tackling the root causes of certain forms of radicalisation that can lead to violent extremism.
Co ważniejsze, UE zwiększy swoje zaangażowanie w działania prewencyjne, dążąc do zlikwidowania przyczyn niektórych form radykalizacji, które mogą prowadzić do brutalnego ekstremizmu.

The authors of the study thus reveal the preventive action of this component in the development of dysfunction of the motor system.
Autorzy badania uwidaczniają tym samym działanie prewencyjne tego składnika w rozwoju dysfunkcji aparatu ruchu.

If no preventive action is taken, by 2020 half of the world's population could face the risk of water shortage.
Jeśli nie zostaną podjęte działania zapobiegawcze, do 2020 r. połowa populacji światowej może być narażona na niedostatek wody.

I think preventive action should be taken immediately to subject drilling platforms
Uważam, że należy podjąć niezwłoczne działania prewencyjne mające na celu poddanie platform wiertniczych

Operators have to take preventive action if there is an imminent threat of environmental damage.
Podmioty mają obowiązek podjąć działania zapobiegawcze, jeżeli istnieje bezpośrednie zagrożenie wystąpienia szkody dla środowiska naturalnego.

in cooperation with Ireland, the preventive action in the field of illegal exports of waste.
we współpracy z Irlandią, działania prewencyjne dotyczące nielegalnego wywozu odpadów.

Preventive action through the design of appropriate eligibility,
Działania zapobiegawcze- projektowanie kwalifikowalności,

This means preventive action can be taken, thus avoiding curative
Oznacza to, że można podejmować działania zapobiegawcze, a w związku z tym unikać stosowania środków zwalczających szkodniki,

Whereas nitrogen dioxide is also a precursor in the formation of photochemical oxidants which can be harmful to man and the environment and whereas preventive action can help reduce their formation;
Dwutlenek azotu jest również prekursorem w procesie tworzenia utleniaczy fotochemicznych, które mogą być szkodliwe dla człowieka i środowiska; działania zapobiegawcze mogą pomóc w ograniczaniu ich powstawania;

Clarification of the applicable rules under the Equity/Debt Platforms and increased preventive action through the design of appropriate requirements.
Uściślenie obowiązujących zasad w ramach platform kapitałowych/dłużnych oraz wzmożone działania zapobiegawcze poprzez opracowanie odpowiednich wymogów;