THE PREVENTIVE in Polish translation

• zapobiegawczych
• prewencyjnej
• zapobiegawcze
• zapobiegawczej

Examples of using The preventive in English and their translations into Polish

The Commission and the Member States also have a common responsibility for the correct application of the preventive and corrective measures, which have been introduced in agriculture
Komisja oraz państwa członkowskie ponoszą wspólną odpowiedzialność za prawidłowe stosowanie środków zapobiegawczych i naprawczych, wprowadzonych w polityce rolnej i polityce spójności(WPR,

The Committee believes that the preventive and repressive measures adopted so far by the Member States to combat online gambling services provided by operators without a licence,
EKES uważa, że środki zapobiegawcze i represyjne, jakie państwa członkowskie do tej pory przyjęły w celu zwalczania usług hazardu online świadczonych przez operatorów nieposiadających licencji,

putting in place all the preventive and surveillance measures needed to ensure the smooth running of each sporting event.
przy wprowadzeniu wszelkich działań zapobiegawczych i obserwacyjnych koniecznych dla zapewnienia niezakłóconego przebiegu każdej z imprez sportowych.

The preventive and networking approach of the 98/34 procedure has ensured that national regulatory activities have been carried out without creating technical barriers to trade
Podejście zapobiegawcze oraz oparte na sieci kontaktów w ramach procedury 98/34 pozwoliło na prowadzenie krajowej działalności regulacyjnej przy uniknięciu tworzenia barier technicznych w handlu,

the Council may address recommendations to relevant Member States under the preventive or corrective arms of the procedure.
Rada może skierować do stosownych państw członkowskich zalecenia w ramach zapobiegawczej lub naprawczej części procedury.

plays such a key role in the preventive and corrective arms of the Excessive Deficit Procedure.
odgrywa tak kluczową rolę w zapobiegawczej i naprawczej części procedury nadmiernego deficytu.

Resolution takes place if the preventive and early intervention measures fail to redress the situation from deteriorating to the point where the bank is failing
Restrukturyzację i uporządkowaną likwidację przeprowadza się wówczas, gdy środki prewencyjne i wczesnej interwencji nie wystarczają do zapobieżenia pogorszeniu się sytuacji do stopnia, w którym bank znajduje się w stanie upadłości

A general escape clause exists in both the preventive and corrective arm to deal with exceptional situations constituting threats to the economies of the euro area
Zarówno w części zapobiegawczej jak i w części naprawczej funkcjonuje ogólna klauzula korekcyjna, przewidziana do stosowania w wyjątkowych sytuacjach stanowiących zagrożenie dla gospodarki strefy euro

This mainly involved strengthening the preventive and corrective parts of the GSP,
Chodziło głównie o wzmocnienie funkcji zapobiegawczej i naprawczej paktu, jak też zapewnienie zgodności

The proposed improvements to the existing enforcement mechanisms would require amending the preventive and corrective arms of the SGP(Regulations 1466/97
Proponowane ulepszenia istniejących mechanizmów egzekwowania prawa wymagałyby zmiany części prewencyjnej i naprawczej paktu stabilności

In September the Commission will propose amendments to both the preventive(Regulation(EC) No 1466/97)
We wrześniu, w celu wdrożenia tych zasad, Komisja zaproponuje zmiany zarówno do części prewencyjnej(rozporządzenie(WE) nr 1466/97),

National fiscal planning can only be consistent with both the preventive and the corrective parts of the Stability
Planowanie budżetowe na szczeblu krajowym może być zgodne zarówno z prewencyjną, jak i z naprawczą częścią paktu stabilności

to be waiting for this future regulatory framework to be established; the industry itself is reviewing a number of safety-related measures at the preventive and operational stages.
sektor nie wydaje się czekać na ustanowienie tych przyszłych ram regulacyjnych- sektor sam analizuje wiele dotyczących bezpieczeństwa działań na etapach zapobiegania i eksploatacji.

The Commission now makes good on its commitment by stating that Member State contributions to the EFSI will not be counted when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Pact.
Komisja wywiązuje się obecnie z podjętego zobowiązania, stwierdzając, że wkłady państw członkowskich wnoszone do EFIS nie będą uwzględniane przy określaniu korekty budżetowej ani w ramach części zapobiegawczej, ani w ramach części naprawczej paktu.

of the fine provided for in this Regulation should be set in such a way as to ensure a graduation of sanctions in the preventive and corrective parts of the Stability
powinna być określona tak, by zapewnić progresywny charakter sankcji w częściach prewencyjnej i naprawczej paktu stabilności

The Committee believes that the preventive and repressive measures adopted so far by the Member States to combat unauthorised illegal online gambling services provided by operators without a licence
EKES uważa, że środki zapobiegawcze i represyjne, jakie państwa członkowskie do tej pory przyjęły w celu zwalczania nielegalnych usług hazardu online, na które nie udzielono zezwolenia, świadczonych przez operatorów nieposiadających licencji

Countries that fail to meet the obligations in the preventive and corrective part of the Stability
Kraje, które nie wypełniają obowiązków zapisanych w zapobiegawczej i naprawczej części paktu stabilności

The Committee believes that the preventive and repressive measures adopted so far by the Member States to combat unauthorised online gambling services provided by operators without a licence(i.e. illegal operators)
EKES uważa, że środki zapobiegawcze i represyjne, jakie państwa członkowskie do tej pory przyjęły w celu zwalczania usług hazardu online, na które nie udzielono zezwolenia, świadczonych przez operatorów nieposiadających licencji,

Protection measures- The definition of the term'protection measure' stresses the preventive and temporary nature of such measures,
Środki ochrony- definicja terminu„środek ochrony” podkreśla prewencyjny i tymczasowy charakter tego typu środków,

majority to view governance as a mere austerity exercise, by strengthening the preventive and corrective dimension of the Stability
postrzegać zarządzanie gospodarcze jako działania wyłącznie oszczędnościowe wdrażane poprzez usprawnienie funkcji zapobiegawczej i naprawczej paktu stabilności