PREVENTIVE ACTION in Swedish translation

• förebyggande åtgärder
• de förebyggande insatserna
• förebyggande åtgärdsplaner
• förebyggande verksamhet
• förebyggande åtgärd
• föregripande åtgärder

Examples of using Preventive action in English and their translations into Swedish

Whereas such preventive action provides for a dialogue with the Member State concerned
I denna förebyggande åtgärd ingår en dialog med den berörda medlemsstaten,

we took timely preventive action by intervening with military force.
vidtog förebyggande åtgärder i rätt tid genom att ingripa med militära styrkor.

The HLS does not include a specific clause for or refer to the term“Preventive action”.
HLS innehåller ingen specifik punkt för”förebyggande åtgärd” och hänvisar heller inte till termen.

This was to be enforcement-oriented, but I pointed out at the time that preventive action was just as necessary.
Jag underströk då att de förebyggande åtgärderna inte är mindre viktiga.

there are a number of positive examples where preventive action was successful.
det finns ett antal positiva exempel på att de förebyggande åtgärderna varit framgångsrika.

the necessary corrective and preventive action.
nödvändiga korrigerande och förebyggande åtgärder.

it should also be translated into both punitive and preventive action.
det bör också omvandlas i både straffåtgärder och förebyggande åtgärder.

I do not believe that preventive action can be excluded if there are clear indications of impending attack or of exposure to terrorism or such like.
Jag anser inte att man kan utesluta nödvändigheten av förebyggande åtgärder, om det finns tydliga indikationer på att man kommer att angripas, utsättas för terrorism eller liknande.

Preventive action through preventive screening programmes
Förebyggande punktåtgärder genom förebyggande screeningprogram

The Directive also stimulates preventive action and precautionary approaches, and thus guards against high remediation costs which often exceed the costs of preventive measures.
Direktivet stimulerar också till förebyggande åtgärder och försiktighetsmetoder, och skyddar därmed mot höga kostnader för avhjälpande som ofta överstiger kostnaderna för förebyggande åtgärder..

I would however point out here- as we state in another amendment- that preventive action is also very much a matter of partnership between institutions and civil society.
Jag vill dock här påminna om att de förebyggande åtgärderna- vilket en annan ändring tar upp- även är en stor uppgift för partnership mellan institutionerna och det civila samhället.

I would just refer finally to preventive action against urban crime and petty crime.
Till slut vill jag bara erinra om de förebyggande åtgärderna mot brott i städerna, även småbrottslighet.

Further strengthening preventive action on party funding,
Ytterligare stärka de förebyggande åtgärderna när det gäller partifinansiering

monitored through our Corrective and Preventive Action(CAPA) process to ensure continual improvement
övervakas genom vår CAPA-process(Corrective and Preventive Action) för att säkerställa kontinuerlig förbättring

In many cases reforms are ongoing to strengthen preventive action, to enhance the coverage
I flera fall pågår reformer för att förbättra de förebyggande åtgärderna, göra dem mer heltäckande

Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
Det måste vidtas förebyggande åtgärder för att förhindra att liknande våldshandlingar upprepas på arenorna.

In some Member States, preventive action will account for about half of ESF support for active labour market policies in Objective 3 Denmark, and the Netherlands.
I en del medlemsstater kommer de förebyggande åtgärderna att stå för ungefär hälften av socialfondens stöd till aktiva arbetsmarknadsåtgärder inom mål 3 Danmark och Nederländerna.

It should also be stressed that natural risk prevention plans are a priority tool for implementing preventive action.
Det bör för övrigt betonas att planer för förebyggande av risken för naturkatastrofer är det viktigaste verktyget för genom förande av förebyggande åtgärder.

The EU has made progress in the efforts it is making to give preventive action greater importance.
EU har gjort framsteg i sina ansträngningar att ger större vikt åt förebyggande åtgärder.

the precautionary principle and preventive action, and the principle of rectification of pollution at source.
försiktighetsprincipen och principen om förebyggande åtgärder samt principen om åtgärdande av föroreningar vid källan.