PREVENTIVE APPROACH in Swedish translation

• förebyggande strategi
• förebyggande tillvägagångssätt
• förebyggande synsätt
• förebyggande förhållningssätt
• förebyggande inställning
• förebyggande metod
• förebyggande arbetssätt

Examples of using Preventive approach in English and their translations into Swedish

The preventive approach, offering early assistance to help people who become unemployed,
Den förebyggande metoden, som innebär tidiga åtgärder för att hjälpa människor som blir arbetslösa,

Response to the Recommendations: The preventive approach has been strengthened but still does not provide a comprehensive and systematic intervention for unemployed adults.
Svar på rekommendationerna: Den förebyggande strategin har förstärkts, men den innehåller fortfarande inga allsidiga eller systematiska åtgärder för arbetslösa vuxna.

Special attention when implementing the preventive approach needs to be directed at people threatened by exclusion.
I den förebyggande strategin måste man ägna särskild uppmärksamhet åt personer som hotas av utslagning.

Considerable efforts have been made to ensure that the preventive approach, as formulated under Guidelines 1
Avsevärda satsningar har gjorts för att den förebyggande strategin, i enlighet med formuleringen i riktlinjerna 1 och 2, skall stödjas fullt

other EU agencies to take a proactive, preventive approach to Member States which need to improve the performance of their national asylum system.
andra specialiserade aktörer att anta ett förutseende och förebyggande angreppssätt i fråga om medlemsstater som behöver förbättra resultaten av sina nationella asylsystem.

The EESC considers that the European institutions should take a proactive and preventive approach in their political activities, in order to anticipate
EESK anser att EU: institutioner bör inta en proaktiv och förebyggande hållning i sin politiska verksamhet i syfte att föregripa

Encouraging the regional dimension, supporting the preventive approach and promoting gender mainstreaming have enhanced the relevance and the value added of the European Social Fund co-financed activities.
Genom att uppmuntra den regionala dimensionen, stödja den förebyggande strategin och främja ett jämställdhetsperspektiv har man gett de insatser som delfinansierats av Europeiska socialfonden större vikt och mervärde.

The on-going modernisation of the Public Employment Services supports both the preventive approach and more tailor-made measures in favour of the re-integration of the long-term unemployed.
Den pågående moderniseringen av de offentliga arbetsförmedlingarna stöder både den förebyggande strategin och mer skräddarsydda åtgärder för att främja återintegrering av långtidsarbetslösa.

The preventive approach can be found in education, where learning disadvantages
Det förebyggande synsättet återfinns i utbildningssektorn, där inlärningssvårigheter uppmärksammas genom tidig upptäckt,

The preventive approach needs to be consolidated,
Den förebyggande strategin måste konsolideras,

The preventive approach requires early intervention at the level of the individual
Den förebyggande strategin förutsätter ett ingripande i ett tidigt skede på individnivå

the lack of implementation of the SIL continue to be critical factors hindering the preventive approach.
långtidsarbetslöshet fortsätter reformen av arbetsförmedlingarna och SIL att utgöra kritiska faktorer för den förebyggande strategin.

At a more prosaic level, he raised the problem of assigning responsibility: how were the precautionary principle and a preventive approach to be applied in practice?
På ett mer jordnära plan tog han upp problemet med tilldelning av ansvar- hur skall man i praktiken använda försiktighetsprincipen och ett preventivt tillvägagångssätt?

Response to the Recommendations: The new Job-AQTIV Act intends to strengthen the preventive approach, and reduce inflows into long-term unemployment.
Svar på rekommendationerna: Genom den nya lagen Job-Aqtiv vill man stärka den förebyggande strategin och minska långtidsarbetslösheten.

evaluation of programmes that implement the preventive approach.
utvärdera de program genom vilka den förebyggande strategin genomförs.

The main issues for labour market policies lie in prioritizing active measures over passive income replacement payments and strengthening the preventive approach.
Arbetsmarknadspolitikens huvuduppgift handlar om att prioritera aktiva åtgärder framför passiva utbetalningar av inkomstersättning och att förstärka den förebyggande strategin.

social inclusion and a preventive approach to unemployment.
social delaktighet och en förebyggande attityd gentemot arbetslöshet.

I personally find the preventive approach more appealing.
jag anser personligen att den förebyggande infallsvinkeln är mer lockande.

Mr Le Scornet deplored the fact that implementing a preventive approach had been postponed for decades
Daniel Le Scornet beklagade att genomförandet av en förebyggande strategi hade skjutits upp under flera årtionden

While a more preventive approach to unemployment has been evident in the National Action Plans for Employment to date,
Medan ett mer förebyggande tillvägagångssätt för att motverka arbetslöshet har präglat de nationella handlingsplanerna för sysselsättning fram tills nu,