GENERIC PREVENTIVE - перевод на Русском

• общим превентивным
• генерических превентивных
• общих превентивных
• общие превентивные
• генерические превентивные

Примеры использования Generic preventive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры согласно статье 9 и Техническому приложению к

Each High Contracting Party agrees to take generic preventive measures, where feasible, aimed at reducing the occurrence of explosive remnants of war.
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона обязуется принимать, где осуществимо, генерические превентивные меры, нацеленные на сокращение возникновения взрывоопасных пережитков войны.

The Guide puts forward a pragmatic approach to developing and implementing generic preventive measures throughout the life-cycle of munitions.
Руководство намечает прагматичный подход к разработке и осуществлению общих превентивных мер на всем протяжении жизненного цикла боеприпасов.

Submitted by the Coordinator on generic preventive measures, in accordance with article 9 and the technical annex of the Protocol.
Представлено Координатором по общим превентивным мерам согласно статье 9 Технического приложения Протокола.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры согласно статье 9 и Техническому приложению к

A difficulty in assessing the progress of High Contracting Parties in implementing generic preventive measures is that some States only provide minimal information.
Трудности в оценке достигнутого Высокими Договаривающимися Сторонами прогресса в деле реализации общих превентивных мер обусловлены тем, что некоторые государства представили лишь самую минимальную информацию.

Mr. Steinmyller(France), Coordinator on generic preventive measures, introduced the related report,
Г-н Стейнмиллер( Франция), Координатор по общим превентивным мерам, представляет соответствующий доклад,

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры согласно статье 9 и Техническому приложению к

The President said that the Conference would resume its discussion on the recommendations on generic preventive measures at the next meeting following informal consultations with the interested participants.
Председатель говорит, что Конференция возобновит свою дискуссию по рекомендациям, касающимся общих превентивных мер, на следующем заседании после проведения неофициальных консультаций с заинтересованными участниками.

The Second Conference took note of the Report by the Coordinator on Generic Preventive Measures, as contained in CCW/P. V/CONF/2008/9.
Вторая Конференция приняла к сведению доклад Координатора по общим превентивным мерам, как содержится в CCW/ P. V/ CONF/ 2008/ 9.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры, согласно статье 9 и Техническому приложению Протокола,-

To task the CCW Implementation Support Unit to follow-up on key issues with High Contracting Parties that have not yet reported on their implementation of generic preventive measures.
Поручить Группе имплементационной поддержки КНО продолжить контакты по ключевым вопросам с теми Высокими Договаривающимися Сторонами, которые еще не сообщили о своей реализации общих превентивных мер.

Mr. Burke(Ireland), Coordinator on generic preventive measures, said that the primary focus of expert work on such measures in 2013 had been on munitions management.
Г-н Берк( Ирландия), Координатор по общим превентивным мерам, говорит, что основное внимание в работе экспертов над такими мерами в 2013 году было сфокусировано на управлении боеприпасами.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры, согласно статье 9 и Техническому приложению к

needs in the area of generic preventive measures.
потребностей в области общих превентивных мер;

It would also be in favour of establishing an informal working group on generic preventive measures.
Точно также ей хотелось бы, чтобы была создана неофициальная рабочая группа по общим превентивным мерам.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры, согласно статье 9 и Техническому приложению к

The guide would help States implement the elements of the technical annex relating to article 9 on generic preventive measures by providing an example of best practices.
Руководство помогало бы государствам реализовывать элементы Технического приложения в связи со статьей 9 относительно общих превентивных мер путем предоставления примера передовой практики.

Generic preventive measures, pursuant to Article 9
Общие превентивные меры согласно статье 9 и Техническому приложению к

improve National Generic Preventive Measures aimed at minimizing ERW.
совершенствование национальных общих превентивных мер с целью минимизации ВПВ.