Examples of using Generic preventive in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(f) Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Navy Captain Eric Steinmyller of France.
议定书第9条和技术附件所指的一般性预防措施，由协调员法国的埃里克·斯坦因米勒海军上尉负总责。(d) generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, a representative of the Western European and Others Group;
议定书第9条和技术附件所指的一般性预防措施，由一名西欧和其他国家集团代表担任的协调员负总责；.A Coordinator on generic preventive measures would be proposed by the Group of Western European and Other States; the name and country of the Coordinator would be included in the final document.
通用预防措施协调员将由西欧和其他国家集团提议；协调员的名字和国籍将列入最后文件。He welcomed the progress made by the informal meeting of experts in respect of generic preventive measures, notably the elaboration of a draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
他高兴地看到非正式专家会议在一般性预防措施方面取得的进展，特别是详细制定了技术附件第三部分执行指南草案。Mr. Le Roux(France), speaking as Coordinator on generic preventive measures, introduced the related report, which was contained in documents CCW/P. V/CONF/2009/2 and Add.1.
勒鲁先生(法国)以一般性预防措施问题协调员的身份发言，介绍了CCW/P.V/CONF/2009/2和Add.1号文件所载的相关报告。The 2010 meeting of experts had been well organized and very productive, with advances on generic preventive measures and final steps towards the adoption of a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
年专家会议组织有序、富有成效，在一般性预防措施方面取得了进展，并完成了准备通过"技术附件第三部分执行指南"的最后步骤。Over the past five years, much work had gone into preparing a draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex to the Protocol, concerning generic preventive measures.
过去五年里，为编写关于一般性预防措施的《议定书技术附件第三部分执行指南》草案，会议做了大量工作。(e) Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Mario Amadei of Italy.
议定书第9条和技术附件所指的一般性预防措施，由协调员意大利的马里奥·阿马代先生负总责。(e) Generic preventive measures, pursuant to Article 9 and the Technical Annex of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Mario Amadei, Brigadier General, of Italy.
议定书第9条和技术附件所指的一般性预防措施，由协调员意大利的马里奥·阿马代准将先生全面负责。The International Ammunition Technical Guidelines(IATG), published in October 2011 by the United Nations Office for Disarmament Affairs, were an extremely useful contribution to work on generic preventive measures.
由于联合国裁军事务厅和排雷行动处在10月份发布了一份国际弹药技术准则，一般预防措施的工作因这一重大贡献而得到进一步丰富。QUESTIONNAIRE(CHECKLIST) ON GENERIC PREVENTIVE MEASURES.
附件一般性预防措施问题单.Generic preventive measures.
一般性预防措施.Montenegro- generic preventive measures;
黑山----一般性预防措施；.Report on generic preventive measures.
关于一般性预防措施的报告.Article 9: Generic Preventive Measures.
第9条：一般性预防措施.(i) Generic preventive measures: Albania.
一般性预防措施：阿尔巴尼亚。Submitted by the Coordinator on generic preventive measures.
一般性预防措施协调员提交.Form G addresses article 9- generic preventive measures.
关于第9条的表格G----一般性预防措施.Thematic discussion on generic preventive measures(CCW/P. V/CONF/2012/3).
关于一般性预防措施的专题讨论(CCW/P.V/CONF/2012/3).Generic preventive measures need to be applied in all situations.
在所有情况下均须采取一般性预防措施。
