ПРЕДВОДИТЕЛЯ - перевод на Английском

• leader
• marshal
• to the primate

Примеры использования Предводителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

У муравья нет начальника или предводителя.
Having no chief, overseer, or ruler.

В зависимости от расы предводителя будет возможность улучшать определенный тип войск.
Depending on the race of the leader it will be possible to improve a certain type of troops.

Прослеживаются связи образа армянских каджей и их предводителя с мифологическими персонажами индоевропейских( иранской, индийской) традиций.
Clear linkages are drawn between Armenian kajs and their leader with the mythological characters of Indo-European(Iranian, Indian) traditions.

с 1816 по 1832 гг.( дольше, чем кто-либо), занимал должность московского губернского предводителя дворянства.
from 1816 to 1832(longer than anyone else), he served as Marshal of Nobility of the Moscow Governorate.

В том же году назначен помощником предводителя Епархии Арагацотна,
In the same year, was appointed an assistant to the Primate of the Diocese of Aragatsotn

в 1843 году не стал собственностью Северина Уруского, предводителя дворянства Варшавской губернии,
in 1843 it became property of Seweryn Uruski, the marshal of the nobility of the Warsaw governorate,

В свое время скалы были названы в честь предводителя народных повстанцев Олекса Довбуша.
In their time, the rocks were namedin honor of Oleksa Dovbush- a leader of the people's rebels.

пятерых членов), а также троих сословных представителей предводителя дворянства, городского головы
3 representatives from different social estates- Marshal of the Nobility(nobility), mayor(urban commoners),

все уезды просили губернского предводителя, то его выбрали бы всеми белыми.
all the districts asked the marshal of the province to stand, then he would be elected without a ballot.

Он примерял на эту роль и предводителя крестьянского восстания- народного героя Кармелюка,
He tried on this role the leader of the Peasants' Revolt the folk hero Karmelyuk;

Толпа напала на здание августинцев и заставила их предводителя отказаться от своих привилегий,
The crowds attacked the local Augustine house and forced their master to give up his local privileges

Фаманоран или Ф' нор является всадником коричневого дракона, Канта, и сыном бывшего Предводителя Бенден Вейра, Ф' лон и Хозяйки Нижних Пещер Маноры, и брат Ф' лара.
Famanoran or F'nor is the rider of the brown dragon Canth and was the son of Benden Weyr's former Weyrleader, F'lon and its current Headwoman, Manora.

Насыпан он в честь предводителя хорватского племени Гала,
It was made in honour of the leader of a Croatian tribe Khwalis

Настоящей информационной бомбой стало недавнее заявление предводителя радикальной украинской национал- социалистической организации" Правый Сектор" Дмитрия Яроша.
A true information bomb was the recent statement by the leader of the Ukrainian radical National Socialist organization"Right Sector" Dmytro Yarosh.

Поделился приятной новостью: утвержден на роль предводителя джунгарской армии в фильме известного казахского режиссера Ахана( Акан) Сатаева.
He shared some good news- he is now confirmed for the role of the leader of Dzungarian army in a film by a prominent Kazakh director Akhan(Akan) Satayev.

Примечание. Если лагерь предводителя охраняет очень сильный противник,
Note if the leader camps containing a strong unit,

Среди них были три деревенских предводителя, а именно: Мухаммад Сулейман из Тенко;
Among them were three village chiefs, namely: Muhammad Suleiman,

Легендарные герои встанут плечом к плечу, чтобы очистить лес от монстров и победить предводителя темных сил- Мантикору.
Legendary Heroes stand shoulder to shoulder to clear the forest from the monsters and defeat the leader of the dark forces- Manticore.

В 1768 г. Чигиринщина окутывается пламенем крестьянского восстания Колиивщины под руководством Максима Железняка- предводителя гайдамацкого движения.
In 1768 Chigirin area was wrapped up by the flame of country revolt Koliivschina under the guidance of Maksim Zheleznyak- the leader of Haidamak movements.

В данной игре вы можете играть за одного из двух главных персонажей фильма- за предводителя трансформеров Оптимуса,
In this game you can play for one of the two main characters in the film- for the leader of the Transformers Optimus Prime