Примеры использования Предвыборная агитация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предвыборная агитация начинается со дня регистрации кандидата( списка кандидатов)
Pre-election campaign starts from the date of the registration of the candidate(the list of the candidates)Напомним, что, согласно постановлению Центральной избирательной комиссии РА от 8 декабря 2012, предвыборная агитация кандидатов в президенты РА будет проходить с 21 января по 16 февраля 2013.
As we have reported, according to the December 8, 2012 RA Central Electoral Commission's decision, the pre-election promotion of RA presidential candidates will be held through January 21- February 16, 2013.Предвыборная агитация начала проводиться кандидатами в депутаты после их регистрации Центральной избирательной комиссией.
The electoral campaign was started by Предвыборная агитация- подготовка
Electoral propaganda" refers to the preparationПредвыборная агитация за конкурента на выборах допускается только после его регистрации избирательным органом.
Electioneering for an electoral contestant is allowed only after his/her registration with an electoral body.средства массовой информации, что предвыборная агитация строго запрещена в день выборов
reminds the На телеканале" Армения" предвыборная агитация кандидатов, баллотирующихся по мажоритарной избирательной системе,
On"Armenia" TV channel pre-election promotion of candidates, running by a majoritarian system,Предвыборная агитация проводится в виде: распространения информации о программе
избирательных кампаний первого и второго туров, а также дней, когда предвыборная агитация запрещена законом, можно ознакомиться в разделе" Исследования.
the second rounds as well as on the days when the pre-election promotion is prohibited by the law can be viewed in the"Studies" section.в соответствии с постановлением ЦИК РА от 2 мая 2009, предвыборная агитация партий/ блока транслируется, начиная с 17. 15.
Resolution of May 2, 2009, the pre-election promotion of parties/bloc is broadcast starting from 17.15.согласно статьи 51 Федерального Закона РФ" О выборах Президента Российской Федерации", предвыборная агитация запрещена.
elections of the President of the Russian Federation." Meanwhile,">Putin delivered a speech, and his speech can be considered as election campaigning.В частности, предлагается установить, что предвыборная агитация, которая сопровождается предоставлением избирателям,
In particular, it is proposed to establish that the pre-election campaign, which is accompanied by the provision of money,В то же время в ходе мониторинга зафиксирован целый ряд материалов, которые по косвенным признакам, порой весьма красноречивым, могут восприниматься как предвыборная агитация, однако соответствующими титрами на экране они не сопровождались.
At the same time, a whole number of materials were recorded during the monitoring that can be perceived as pre-election promotion by indirect signs, sometimes quite eloquent, that are not, however, accompanied by an appropriate title on the TV screen.ЦИК РК: На агитацию каждого кандидата в депутаты Мажилиса от АНК выделено 630 тыс тенге 07 Марта 2016 6 марта 2016 года началась предвыборная агитация кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента, избираемых Ассамблеей народа Казахстана,
CEC: KZT 630K allocated for each candidate from APK 07 March 2016 March 6, 2016 election campaign of candidates nominated by the Assembly of People of Kazakhstan has started.в соответствии с постановлением ЦИК РА от 21 января 2008, предвыборная агитация кандидатов транслируется, начиная с 17. 15.
CEC of January 21, 2008, the pre-election promotion of the candidates is broadcast starting from 17.15.второй этап- с 8 апреля по 4 мая 2012 предвыборная агитация.
April 8- May 4, 2012 pre-election promotion.движения Арам Манукян и ведущий передачи" Урвагиц" телеканала" Кентрон" Петрос Казарян обсудили такие аспекты избирательной кампании, как предвыборная агитация и культура политических дебатов.
the host of"Urvagits" program of"Kentron" TV company Petros Ghazarian discussed such aspects of the election campaign as pre-election promotion and the culture of political debates.Предвыборная агитация, агитация по вопросам референдума в расположении воинских частей, военных организаций
No election campaigning, referendum которая предусматривает, что предвыборная агитация через сеть Интернет
первый этап охватывает период с 7 апреля по 3 мая 2013( предвыборная агитация); второй этап- 4 мая и до 20. 00 5 мая 2013( дни, когда агитация запрещена избирательным законодательством);
April 7 to May 3, 2013(pre-election promotion); the second stage covers the period from May 4 to May 5,
