Примеры использования Pre-election campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pre-election campaign covered the period of April 8- May 4, 2012, the elections were held on May 6, 2012.
Что предвыборная агитация охватила период с 8 апреля по 4 мая 2012, сами выборы состоялись 6 мая 2012.Moreover everything is upside down- when launching pre-election campaign others prioritize the plans to be made real by either candidate.
К тому же, у нас ведь все наоборот: когда где-то начинается предвыборная кампания, на первый план выходят планы, которые тот или иной кандидат намерен осуществить.The chairperson of the Central Election Commission Bella Plieva reported on the pre-election campaign and the election process, the 31 May voting
Председатель ЦИК РЮО Белла Плиева отчиталась о ходе предвыборной кампании и порядке избрания депутатов в Парламент РЮО,Pre-election campaign starts from the date of the registration of the candidate(the list of the candidates)
Предвыборная агитация начинается со дня регистрации кандидата( списка кандидатов)It should be noted that the pre-election campaign took place in a serious struggle between the contenders.
Следует отметить, что предвыборная кампания прошла в серьезной борьбе между претендентами.considering unequal possibilities for candidates in the pre-election campaign.
с учетом неравных возможностей кандидатов в предвыборной кампании.This is no piece of news, that's the pre-election campaign being on through the breach of rules.
Это называется не информация,- это называется« предвыборная кампания», причем, с нарушением правил.the pressure on media exercised during the pre-election campaign and the ballot day.
имевшем место во время предвыборной кампании и дня голосования.The remaining TV channels, as it has been noted above, have much smaller involvement in the pre-election campaign.
Остальные телеканалы, как уже отмечалось, принимают в предвыборной кампании гораздо меньшее участие.including the Armenian media activities during the pre-election campaign.
в том числе по деятельности армянских СМИ в ходе предвыборной кампании.The Public Broadcaster plans to launch a political debate show once the pre-election campaign officially starts.
Общественный вещатель Грузии также планирует начать политические дебаты с официальным открытием предвыборной кампании.Media coverage of pre-election campaign and election advertisement will be the main issues of today's meeting.
Основные вопросы сегодняшнего заседания- освещение медиа- средствами предвыборной кампании и They do not think that the citizen is not the main addressee when covering pre-election campaign.
Они не считают, что во время освещения предвыборной кампании гражданин является их главным адресатом.local observers in the pre-election campaign, as well as in the voting process.
местных наблюдателей в предвыборной кампании, а также в процессе голосования.and streamlined the pre-election campaign.
усовершенствовать предвыборную агитацию.What Bishop Clement is also true about is that he connects such attacks on the Church with the actually started pre-election campaign.
В чем еще прав владыка Климент, так это в том, что он связывает подобные нападки на Церковь с фактически уже начавшейся предвыборной кампанией.It was also noteworthy that following a pre-election campaign in 2005, the Saami Parliament had increased the number of women from 18 to 51 per cent in the 2005 elections.
Кроме того, заслуживает внимания тот факт, что благодаря предвыборной кампании 2005 года доля женщин в парламенте саами по результатам выборов 2005 года увеличилась с 18 до 51 процента.did not always inform the media about their pre-election campaign events, sometimes refrained from taking part in political debates
последние не всегда своевременно информировали СМИ о своих предвыборных мероприятиях, порой избегали участия в политических дебатах,campaigns support" service is of increasing demand for politicians and">political parties during the pre-election campaign.
политических партий в период предвыборной кампании.do not always inform the media about their pre-election campaign events, sometimes refrain from taking part in political debates
не всегда своевременно информируют СМИ о своих предвыборных мероприятиях, порой избегают участия в политических дебатах,
