ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• the suggestion of the representative
• the proposal by the representative

Примеры использования Предложением представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н РАО( Индия) поддерживает предложения представителя Мексики.
Mr. RAO(India) supported the proposals of the representative of Mexico.

поддерживает предложение представителя Германии.
expressed support for the proposal by the representative of Germany.

Г-жа Уолш( Канада) выражает поддержку предложению представителя Италии.
Ms. Walsh(Canada) expressed support for the proposal by the representative of Italy.

Г-н Кастеллано( Италия) выражает поддержку предложению представителя Канады.
Mr. Castellano(Italy) expressed support for the proposal by the representative of Canada.

поддерживает предложение представителя Италии.
expressed support for the proposal by the representative of Italy.

Во-вторых, мы также поддерживаем предложение представителя Филиппин о снятии слова<< Комиссии>> после слов<< ее основной сессии 2006 года.
Secondly, we also support the suggestion made by the representative of the Philippines to delete the words"of the Commission" after the words"its 2006 substantive session.

Г-н ФАГУНДИС( Бразилия) также поддерживает предложение представителя Камеруна, учитывая важность Новой программы для развития в Африке.
Mr. FAGUNDES(Brazil) also supported the suggestion made by the representative of Cameroon, given the importance of the New Agenda to African development.

Он поддерживает предложение представителя Италии об упоминании уничтожения груза в подпункте с пункта 2
He endorsed the suggestion made by the representative of Italy to mention destruction of goods in paragraph 2(c),

поддерживает предложение представителя Индии, которое более четко по сравнению с имеющимся текстом укажет, что перечень не является исчерпывающим.
endorsed the suggestion made by the representative of India, which would make it even clearer than it already was that the list was not exhaustive.

По предложению представителя Финляндии и в соответствии с правилом 103 правил процедуры Комитет путем аккламации избрал г-на Бернара Тано- Бучуэ( Кот- д' Ивуар) Докладчиком Комитета.
Upon nomination by the representative of Finland and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, the Com-mittee, by acclamation, elected Mr. Bernard Tanoh-Boutchoue(Côte d'Ivoire) as Rapporteur of the Committee.

По предложению представителя Боливии и в соответствии с правилом 103 правил процедуры Комитет путем аккламации избрал гна Синго Ямомото( Япония) Докладчиком Комитета.
Upon nomination by the representative of Bolivia, and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, the Committee, by acclamation, elected Mr. Shingo Yamomoto(Japan) as Rapporteur of the Committee.

По предложению представителя Габона Комитет путем аккламации избрал Докладчиком Комитета г-на Аллана Брейера Кастро Венесуэла.
Upon nomination by the representative of Gabon, the Committee elected, by acclamation, Mr. Allan Breier-Castro(Venezuela) as Rapporteur of the Committee.

поддерживает предложение представителя Канады о том, чтобы были представлены альтернативные варианты.
expressed support for the proposal by the representative of Canada that alternative options should be presented.

Г-н Аптер( Израиль) поддерживает предложение представителя Канады и подчеркивает необходимость четкого указания( которое может быть представлено в сноске) на то, что формулировка" предание гласности" охватывает стороны.
Mr. Apter(Israel) expressed support for the proposal by the representative of Canada and emphasized the need to state clearly, perhaps in a footnote, that the term"the public" encompassed.

выражает поддержку предложению представителя Израиля, которое, по его мнению,
expressed support for the proposal by the representative of Israel which, in his view,

Г-жа Гиббонс( Эквадор) выражает поддержку предложению представителя Колумбии ввиду важной роли, которую ММСП играют в экономиках развивающихся стран.
Ms. Gibbons(Ecuador) expressed support for the proposal by the representative of Colombia because of the important role played by MSMEs in the economies of developing countries.

выражает поддержку предложению представителя Колумбии и призывает Комиссию сосредоточиться на будущей работе по созданию благоприятных правовых условий для ММСП.
expressed support for the proposal by the representative of Colombia and urged the Commission to focus in its future work on the creation of an enabling environment for MSMEs.

Предложения представителя« УкрПЕК» и юристов завершились дискуссией
The proposals of the representative of"UkrPEK" and lawyers were crowned with a discussion

поддерживает предложение представителя Соеди- ненного Королевства.
expressed support for the proposal by the representative of the United Kingdom.

выражают поддержку предложению представителя Соединенных Штатов.
expressed support for the proposal by the representative of the United States.