ПРЕДЛОЖЕНИЕ ШВЕЦИИ - перевод на Английском

• proposal by sweden
• swedish proposal
• offer of sweden
• proposed by sweden

Примеры использования Предложение швеции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы отразить в тексте предложение Швеции по подпункту 18( b)
In order to incorporate suggestions from Sweden on subparagraph 18(b)

В настоящем рабочем документе содержится совместное официальное предложение Швеции и Норвегии, касающееся знаков для зарядных станций для транспортных средств,
This working document provides a joint formal proposal from Sweden and Norway regarding signs for charging points for vehicles that purely

Представители Италии и Греции поддержали предложение Швеции и отметили, что Средиземноморье также следует рассматривать в качестве такого же" экологически чувствительного" района.
The representatives of Italy and Greece agreed with the Swedish proposal and noted that the Mediterranean should also be considered a sensitive area.

Рабочая группа приветствовала предложение Швеции изменить этот вопросник стр. 5;
The Working Party welcomed suggestion by Sweden to alter the questionnaire page 4;

Предложение Швеции об изменении определений ограничений в таблице, содержащейся в главе 8. 6,
Sweden's proposed amendments to the definitions of the restrictions in the table in chapter 8.6

Г-жа Червенка( Германия) говорит, что делегация ее страны поддерживает предложение Швеции относительно нового проекта статьи 92 bis.
Ms. Czerwenka(Germany) said that her delegation supported Sweden's proposal for a new draft article 92 bis.

Рассмотрев предложение Швеции, являющейся Стороной Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях,
Having examined the proposal by Sweden, which is a Party to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,

Предложение Швеции о том, чтобы в интересах согласования внести исправления в терминологию,
The proposal by Sweden to correct the terminology used in 6.9.4.4.1 for the sake of consistency

говорит, что предложение Швеции является весьма новаторским
said that the Swedish proposal was a very innovative idea

WP. 11 рассмотрела предложение Швеции, содержащееся в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2008/ 8, о необходимости ссылки в пункте 49 на подробные предписания,
The WP.11 considered a proposal by Sweden in document ECE/TRANS/WP.11/2008/8 that reference be made in paragraph 49 to the particulars described in paragraph 29(a)

говорит, что предложение Швеции не является компромиссом в подлинном смысле;
said that the Swedish proposal was not a compromise in the true sense;

включая проведение проверок на местах при любых возможных условиях( предложение Швеции, внесенное в 1985 году);
including on-site verifications under any possible circumstances(proposed by Sweden in 1985);

Рабочая группа сочла, что предложение Швеции об изменении текста второго ПРИМЕЧАНИЯ в пункте 5. 3. 1. 5 предусматривает внесение не исправления, а поправки,
The Working Party considered that the intention of the proposal by Sweden to amend the text of the second Note in 5.3.1.5 was to make a substantive amendment to the Note

он передаст предложение Швеции рабочей группе WG42 для обсуждения.
he would take the Swedish proposal to the WG42 working group for discussion.

Администратор отметил предложение Швеции о проведении активного диалога по процессу финансирования
He recognized the proposal by Sweden for an intense dialogue on the funding process

на потерю или повреждение, разъяснит, что изначально подразумевалось под" нарушением его обязательств"; предложение Швеции представляет собой разъяснение,
damage would clarify what had originally been intended by"breaches of its obligations"; the Swedish proposal therefore constituted a clarification,

Совместное совещание приняло предложение Швеции исключить подраздел 5. 4. 1. 1. 4 на том основании,
The Joint Meeting adopted the proposal by Sweden to delete 5.4.1.1.4 given that,

9/ XLI/ CRP. 6, прежде чем обсуждать предложение Швеции.
German proposal contained in A/CN.9/XLI/CRP.6 before discussing the Swedish proposal.

Предложение Швеции о том, чтобы указывать в письменных инструкциях, предусмотренных в разделе 5. 4. 3,
The proposal by Sweden to include, in the instructions in writing prescribed in 5.4.3,

Предложение Швеции об изменении крайнего срока для изготовления цистерн, к которым применяются переходные меры
The proposal by Sweden to modify the time limit for the construction of tanks to which transitional measures 1.6.3.39