ПРЕДЛОЖЕННЫЙ МЕТОД - перевод на Английском

• proposed method
• suggested method
• suggested technique

Примеры использования Предложенный метод на Русском языке и их переводы на Английский язык

По сравнению с существующим методом анализа, который основан на доступной информации о рынке труда, предложенный метод направлен на установление будущих потребностей в компетенциях,
Compared to the current analysis method based on existing labour market information, the propounded method attempts to present future skills needs,

В перспективе предложенный метод обладает возможностью успешного внедрения в системы глобального объединения хранилищ государственных
In the long term the offered method has potential of successful introduction in systems of global merging of the state

Предлагаемый метод работы для подготовки намеченного исследования.
Proposed method of work for the study.

Принять его в предлагаемом виде с предлагаемым методом работы;
Accepting it in the proposed form and with the proposed method of work;

Предлагаемый метод дает возможность описать относительно просто целый класс конкретных тестовых заданий.
The proposed method makes it possible to describe a relatively simple class of specific tests.

Предлагаемый метод не является вариантом улучшения сигнал/ шум,
The proposed method is not a version to improve signal-to-noise ratio,

Предлагаемый метод носит общий характер
The proposed method is of a general nature

Предлагаемый метод был реализован программно в инструменте HDL Rertrascope.
The proposed method has been implemented as a part of the HDL Retrascope framework.

Предлагаемый метод нуждается в дальнейшей доработке до его применения.
The proposed method needs further elaboration before its application.

Предлагаемый метод заключается в« перепрограммировании» группы специфичных клеток методами генной инженерии.
The proposed method consists in the"reprogramming" of the group-specific cells by means of genetic engineering.

Предлагаемый метод отличается от нынешнего метода в следующих вопросах.
The proposed method is different from the current method in the following points.

Что касается накопленного опыта, то предлагаемый метод используется с 2000 года.
Regarding the experience, the proposed method has been used since 2000.

Поддержку программ полевых измерений с использованием предлагаемого метода;
Promotion of field measuring programmes in compliance with the proposed method;

Рассмотрены примеры построения таких генераторов с использованием предложенного метода.
Examples of the construction of prime number generators considered by using the proposed method.

В статье предложен метод параметрического регулирования устойчивости динамических социально-экономических систем.
This paper proposes a method of parametric dynamic stability control of socio-economic systems.

Для проверки выдвинутых гипотез и предложенных методов были проведены численные эксперименты.
To test the hypotheses and the proposed methods numerical experiments were carried out.

IV. Предлагаемые методы для рассмотрения хода осуществления.
IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress 50 13.

IV. Предлагаемые методы для рассмотрения хода осуществления и подготовки и представления отчетности.
IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress.

Предлагаемые методы должны быть реалистичными
Methods proposed should be realistic,

Iii. предлагаемые методы работы 15- 18 18.
Iii. suggested methods of work. 15- 18 19.