Примеры использования Предложила мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отака тоже сначала предложила мне деньги.
I took everything you offered me.I told Leslie and she offered me the money.Нет, она предложила мне прокатиться.
No, she offered me a ride.Очень странная госпожа предложила мне поесть.
A very strange lady offered me something to eat.Но, ээ, Доктор Айлз предложила мне свой гостевой домик.
But, uh, Dr. Isles offered me her guest house.Джулианна предложила мне возглавить свою собственную команду.
Julianne has offered me my own pod.Она предложила мне твой пост.
She's offered me your job.И она предложила мне проживание в Грейсонов.
And she's offered me room and board at Grayson Manor.Но моя альма-матер предложила мне преподавательскую должность.
But… my alma mater have offered me a teaching position.Старший инспектор Берто предложила мне встретиться с вами.
Chief Inspector Bertaud suggested that I see you.Джулианна предложила мне возглавить собственную команду.
Julianne has offered me my own pod.Она предложила мне сто долларов, если я ее успокою.
Церковь, в которой я служу, предложила мне работу в Африке.
The church I'm working for, they have offered me a job in Africa.Зара рассталась с Беном и предложила мне жить вместе.
Zahra's split up with Ben and she's asked me to move in with her.Вот, и тогда мой ментор предложила мне заняться обыкновенными акциями.
Well, then my mentor suggested that I move into equities.Ассамблея также предложила мне укрепить потенциал Секретариата в области сбора информации
The Assembly also invited me to strengthen the capacity of the Secretariat for the collection of informationЭто то, что ты предложила мне сделать в моей мечте по обмену нашими телами.
It's what you suggested I do in the body-swapping dream Моя коллега Надежда Устинова предложила мне систему оздоровления,
My colleague Nadezhda Ustinov invited me system recovery,В мае 2002 года Генеральная Ассамблея предложила мне представить доклад о событиях в Дженине
