ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ - перевод на Английском

• furniture
• pieces of furniture

Примеры использования Предметы мебели на Русском языке и их переводы на Английский язык

гравировка в Одессе- это услуга, с помощью которой можно изготавливать уникальные пригласительные, предметы мебели, сувениры, бонбоньерки и многое другое.
engraving in Odessa is a service that allows to produce unique invitations, furniture, souvenirs, candy boxes and more.

можно вынести предметы мебели на улицу и оставить их там на несколько часов.
it is possible to bring furniture to the street and leave them there for several hours.

В 09 ч. 00 м. были разрушены и уничтожены предметы мебели и двери средней школы Насиб I.
At 0900 hours, the furniture and doors of the Nasib I secondary school were broken and destroyed.

Не ставьте аппарат, предметы мебели и т. д. на сетевой шнур,
Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord,

благородно уютные предметы мебели,« подсмотренные» сэром Уэйкфилдом в охотничьих домах британской аристократии на границе Англии
noble cozy furniture pieces, seen by Sir Wakefield in the hunting houses of the British aristocracy on the border of England

В качестве отдельной группы с использованием инвентарных знаков будут выделяться предметы мебели, поскольку с учетом их размера случаи воровства
Furniture items have been identified as a separate group by using labels because such items are less vulnerable to theft

Высокие предметы мебели, находящиеся под внутренним прибором,
Tall items of furniture underneath the indoor unit,

Некоторые предметы мебели и оборудования в центре в ближайшее время устареют или более не будут отвечать нынешним стандартам, в частности видеоконференционное оборудование.
Some of the furniture and equipment in the centre could very quickly become obsolete or might no longer meet current standards notably, videoconferencing equipment.

Предметы мебели в интерьере подбирались тщательно,
The furnishings in the interior were chosen carefully,

Все элементы отделки и предметы мебели, утвержденные на прошлых этапах, находят свое место на визуализациях.
All finishing materials and furniture pieces, confirmed during previous stages find their place on the set of visualisations.

В это период в резиденции и посольстве были повреждены или украдены некоторые предметы мебели, автомашина и другое имущество, принадлежавшие австрийскому правительству.
In this period, a number of items of furniture, a motor vehicle and other tangible property at the residence and Embassy belonging to the Austrian Government were stolen or damaged.

Спустя несколько часов, примерно в 6 часов утра, он и члены его семьи вернулись на место, где находился их дом, в надежде взять какие-либо предметы мебели.
Several hours later, at around 6 a.m., he returned to the site of the house with members of his family hoping to retrieve some items of furniture.

итальянские и голландские предметы мебели, аксессуары и светильники.
Italian and Dutch furniture pieces, accessories and lamps.

специальные складские системы и эксклюзивные предметы мебели.
special niches and unique pieces of furniture.

аксессуары и предметы мебели от 23 авторских брендов,
accessories and furniture pieces by 23 brands,

Не тронув обстановку и почти все предметы мебели и обихода, хранители музея предоставляют посетителям возможность почувствовать себя гостями одной из самых необычных и эксцентричных семейных пар XX столетия.
Not touching the situation and almost all furniture and appliances, museum keepers provide visitors with the opportunity to feel like a guest of one of the most unusual and eccentric couples of the XX century.

Потрясающие картины и предметы мебели поразят посетителя, так же как и архитектура этого прекрасного замка, особенно когда вы идете по комнатам, которые сохранены в том состоянии, как они были бы много лет назад.
The stunning paintings and pieces of furniture will impress you as will the architecture of this wonderful castle when you walk around the rooms which are set up as they would have been many years ago.

а также предметы мебели 1800- 1840- го годов.
as well as furniture from the years 1800 to 1840.

Новые предметы мебели, принесенные из магазина, редко бывают зараженными- в магазине насекомым попросту нечем питаться,
New pieces of furniture brought from the store are rarely contaminated- insects in the store simply have nothing to eat,

Каждый день с 12 по 17 июля в павильоне№ 47 гости выставки могут не только потрогать эти удивительные предметы мебели и интерьера российского производства,
Every day, from July 12 through July 17, in Pavilion 47, exhibition visitors can not only touch these amazing Russian-made pieces of furniture and interior design,