Примеры использования Предоплаченные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предоплаченные тарифы, для которых требуется ваучер
Qtel предлагает своим пользователям регистрации доменных имен, предоплаченные интернет- карты,
Qtel offers domain name registration, pre-paid Internet cards,Хакеры вначале сломали защиту компании в Индии, которая обрабатывает предоплаченные дебетовые карты,
Hackers first broke into the system of a company in India that handles pre-paid debit cards,купоны, предоплаченные кредитные карты и т. д.
vouchers, pre-paid credit cards, etc.Компания гарантирует возвращение неиспользованных средств со счета в случае, если к моменту возвращения средств предоплаченные услуги не вступили в период активного использования.
TimeVizor guarantees refund of unused payments if pre-paid services were not in active usage at the moment of the refund request.Предоплаченные карты могут быть пополнены различными способами при соблюдении различных степеней НПК,
предлагая предоплаченные сервисы и многое другое, они переписывают правила конкурентной борьбы
offering pay-asyou- go services and more,Настоящие положения применяются к мобильным платежам, когда средства предоплаченные( в этом случае они считаются электронными деньгами),
The provisions apply to mobile payments when the funds are prepaid(in which case they Предоплаченные счета, которые используются клиентами для платежей на виртуальных аукционах, являются наиболее распространенными среди таких платежных систем.
Pre-funded accounts that consumers use for online auction payments are among the most dominant Internet-based payment services.Тогда они рассматривались прежде всего как предоплаченные карты, на которые при помощи различных технических способов заносилась информация о количестве переносимых денежных средств.
At that time the electronic money was viewed mostly as a means of having pre-paid cards with the information about the amount of transferred money stored there through various technical ways.Новые способы платежей Используемое ФАТФ выражение, обозначающие предоплаченные карты, мобильные платежи
New Payment Methods An expression used by the FATF Преступники могут покупать одноразовые мобильные телефоны или предоплаченные сим- карты за наличный расчет,
нескольких доменов будут предоставляться предоплаченные купоны, но это чуть позже.
more domains will be provided to prepaid coupons, but it will be later.Снижение пороговых значений в рамках требований по проверке« анонимных предоплаченных инструментов»( таких как предоплаченные карты), а также криминализация отмывания денег, полученных преступным путем,
Lowering thresholds for identification and widening customer verification requirements in relation to"anonymous pre-paid instruments", such as Австрия( AT) Предоплаченные дебетовые карты( 2 системы),
Austria(AT) Pre-paid debit cards(2 systems)Предоплаченные почтовые листы, распространяемые только официальной почтовой администрацией той или иной страны, являются цельными вещами,
Pre-paid lettersheets issued by postal operators are postal stationery because they bear imprinted stamps,Дебетовые Картыплюс смесь предоплаченные карты и ваучеры,
Debit Cards, plus a mix of pre-paid cards and vouchers,Вы также можете использовать прямой Банковский перевод как вариант( несколько вариантов), предоплаченные ваучеры( премиального авиабилета,
you can also use direct bank transfers as an option(multiple variants available), pre-paid vouchers(Ticket Premium,и в подтверждение этого все предоплаченные и безвозвратные резервации,
in testament to this all bookings that are prepaid and non-refundable made directly with us,компания McAfee может по своему усмотрению отменить непредоставленные Услуги и удержать все предоплаченные суммы за непредоставленные Услуги.
McAfee may, at its sole discretion, cancel the unperformed Services and retain any pre-paid fees for the unperformed Services.
