ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• safety
• relief
• precautionary
• protective

Примеры использования Предохранительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

так и по южному району, указывают на то, что существующие ограничения на вылов в море Амундсена являются предохранительными.
south areas all indicate that the current catch limits in the Amundsen Sea region are precautionary.

Если баллон оборудован предохранительными устройствами с обоих концов или в более чем одном месте по длине баллона, то центр источника огня должен находиться на середине расстояния между теми предохранительными устройствами, которые как можно дальше отстоят друг от друга по горизонтали.
If the cylinder is fitted with pressure relief devices at both ends, or at more than one location along the length of the cylinder, the centre of the fire source shall be centred midway between the pressure relief devices that are separated by the greatest horizontal distance.

если он оборудован предохранительными устройствами с обоих концов или более чем в одном месте по длине резервуара, центр источника огня должен приходиться на середину расстояния между предохранительными устройствами сброса давления, наиболее далеко отстоящими друг от друга по горизонтали.
is fitted with pressure relief devices at both ends, or at more than one location along the length of the container, the centre of the fire source shall be centred midway between the pressure relief devices that are separated by the greatest horizontal distance.

Подсоединение предохранительного термостата размыкающий контакт.
To connect the safety thermostat normal closed contact.

Шнек защищен предохранительной муфтой диска.
The auger is protected by a disk safety clutch.

Предохранительная муфта диска есть в комплектации жатки.
A disk safety clutch is a standard feature of the auger.

Проводить регулярную проверку функциональности предохранительных устройств, соблюдать интервалы технического обслуживания.
Perform a regular function check of safety equipment, keep maintenance intervals.

Предохранительный термостат испарителя работает неровно.
Safety thermostat of the evaporator functions unevenly.

Два предохранительных устройства для безопасности пользователей- кнопка аварийной сигнализации и дверь безопасности.
Two safety devices for users' safety-Emergency button and Safety door.

Предохранительное оборудование для герметически закрытых цистерн.
Safety equipment on hermetic tanks.

Навесить предохранительные цепи справа и слева.
Fasten the safety chain left/right.

Проверка предохранительных устройств перед каждым применением.
Checking the safety devices before each use.

Откинуть предохранительный крюк( 3) до его фиксации.
Turn down the safety hook until it engages.

Сидение оборудовано предохранительным выключателем, который подключен к защитной системе машины.
The seat is equipped with a safety switch that is connected to the machine's safety system.

Предохранительная скоба защищает от выпадения тюка на машину.
Safety bar prevents bales from falling down on the machine side.

Ручной электрорубанок оснащен предохранительным переключателем, который предназначен для предотвращения случайных запусков устройства.
The hand-held electric plane comes with a safety switch which is designed to prevent accidental starting.

Перила для лестниц- предохранительные ограждения лестничных площадок и маршей.
Railings for stairs- the safety barrier ladder platforms and marches.

Потяните предохранительную скобу к ручке и удерживайте ее.
Pull the safety bar against the handle and hold.

Запрещается выводить из строя предохранительные и защитные устройства!
Do not disable safety and protective devices!

Несмотря на наличие предохранительных устройств при неправильном применении возможны прострелы.
Despite of existing safety devices, shots passing through can still occur in case of misapplications.